Lim — Message d'espoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message d'espoir", wykonawca: Lim.
Tekst piosenki
Si tous tes projets sont balayés par le vent
Tu as besoin d’aide mais personne ne t’entend
Si toutes tes prières s’effacent avec le temps
Plus de repère dans ce monde si grand
Juste un message d’espoir
(un message d’espoir, d’espoir)
Un simple message d’espoir
(universelle espérance)
Un message d’espoir
C’est juste un message d’espoir
Chaque soir chez nous, sales sont les histoires
Ca s’embrouille entre voyous
Y a trop de sang sur le trottoir
Les petits sabrent le caillou
Et ça faut le voir pour le croire
Alors rien n’sert de faire le fou
J’débarque comme un bledard
On fout la merde quand on est saoul
Dans chaque bar, dans chaque square
On veut tous faire des gros sous
Sans finir au placard
Et pour ne plus manger de coups
On enchaîne bagarre sur bagarre
Alors moi je vais là ou le vent m’emmène
Là ou je traîne, on baigne dans les violences urbaines
On récolte ce que l’on sème mais ici personne s’aime
Ouais la haine engendre la haine bref tu connais l’poeme
Si tous tes projets sont balayés par le vent
Tu as besoin d’aide mais personne ne t’entend
Si toutes tes prières s’effacent avec le temps
Plus de repère dans ce monde si grand
Juste un message d’espoir
(un message d’espoir, d’espoir)
Un simple message d’espoir
(universelle espérance)
Un message d’espoir
Un message une story
Pris par la catégorie
Seulement pour te dire qu’il faut marquer
Même s’il faut faire comme Henry
Les mauvais élèves se lèvent
Patate à ceux qui gâchent nos rêves
Les départements de la France entière
Être lucide au bout des lèvres
Niveau job on est KO
On n’est pas dans les bons réseaux
Le boulot n’est pas tombé de haut
On n’est pas pas pas mis dans les meilleures écoles
Ils aiment trop nous résumer disant qu’on fume qu’on picole
Condamnés à rien foutre ils veulent que tu le répète
Sœur, frère, cousin, cousine laisse tomber la guigne et lève la tête
Il faut qu’on vole vers le V de victoire et puis c’est tout
Qui va faire le nécessaire dis moi si ce n’est pas nous?
Si tous tes projets sont balayés par le vent
Tu as besoin d’aide mais personne ne t’entend
Si toutes tes prières s’effacent avec le temps
Plus de repère dans ce monde si grand
Juste un message d’espoir
(un message d’espoir, d’espoir)
Un simple message d’espoir
(universelle espérance)
Un message d’espoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystkie twoje plany zostaną zmiecione przez wiatr
Potrzebujesz pomocy, ale nikt cię nie słyszy.
Jeśli wszystkie twoje modlitwy znikną z czasem
Więcej punktów orientacyjnych w tym wielkim świecie
Tylko przesłanie nadziei
(przesłanie nadziei, nadziei)
Proste przesłanie nadziei
(powszechna Nadzieja)
Przesłanie nadziei
To tylko przesłanie nadziei
Co wieczór mamy w domu brudne historie
Coś jest nie tak między bandytami.
Na chodniku jest za dużo krwi.
Młode rzucają Kamyk
I trzeba to zobaczyć, aby w to uwierzyć
Wtedy nie ma sensu robić szaleńca
Ląduję jak blady
Kiedy jesteś pijany, wszystko zepsujesz.
W każdym barze, na każdym placu
Wszyscy chcemy zarobić duże pieniądze
Bez dotarcia do szafy
I nie jeść więcej pobicia
Zaczynamy bójkę na bójkę.
Więc pójdę tam, albo wiatr mnie zabierze.
Tam, gdzie spędzam czas, kąpiemy się w miejskiej przemocy
Czerpiemy to, co siejemy, ale nikt tu nie lubi
Tak, nienawiść rodzi nienawiść.
Jeśli wszystkie twoje plany zostaną zmiecione przez wiatr
Potrzebujesz pomocy, ale nikt cię nie słyszy.
Jeśli wszystkie twoje modlitwy znikną z czasem
Więcej punktów orientacyjnych w tym wielkim świecie
Tylko przesłanie nadziei
(przesłanie nadziei, nadziei)
Proste przesłanie nadziei
(powszechna Nadzieja)
Przesłanie nadziei
Historia
Zrobione według kategorii
Tylko po to, żeby ci powiedzieć, że musisz zdobyć punkty
Nawet jeśli będę musiał zrobić to, co Henry.
Źli uczniowie wstają
Ziemniaki dla tych, którzy psują nasze marzenia
Departamenty całej Francji
Być jasne na końcach warg
Poziom nokautu
Nie jesteśmy w dobrych sieciach.
Praca nie spadła z wysokości
Nie jesteśmy w najlepszych szkołach.
Zbyt lubią nas zawieść, mówiąc, że palimy, co pijemy
Chcą, żebyś to powtórzył.
Siostra, brat, kuzyn, kuzyn upuszcza płaszcz i podnosi głowę
Musimy lecieć do zwycięstwa V, a potem to wszystko
Kto zrobi to, co trzeba, jeśli to nie my?
Jeśli wszystkie twoje plany zostaną zmiecione przez wiatr
Potrzebujesz pomocy, ale nikt cię nie słyszy.
Jeśli wszystkie twoje modlitwy znikną z czasem
Więcej punktów orientacyjnych w tym wielkim świecie
Tylko przesłanie nadziei
(przesłanie nadziei, nadziei)
Proste przesłanie nadziei
(powszechna Nadzieja)
Przesłanie nadziei