Lim — Mon frère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon frère", wykonawca: Lim.
Tekst piosenki
Ca fait 3 semaines que j’attends les 50 kilos de ton copain,
alors dis lui que j’aime pas ça,
que je veux récupérer mon fric
J’balance (pour ceux) des
spécials killer
Animals rouleurs àl'heure
Picoleurs
Détroneurs
J’ai l’honneur
D’représenter ma génération
P’tit fion
Il est question de bastos et d’baston
De molosses
Et de grosses cojones
De sales gosses
Comme Youness
Qui te blesse
Si tu testes la tess'
-- Ici on est tous armés !
Àcroire qu’le mal nous a charmés
malgréles chargnés
On est tous acharnés
Sur la rue
Quand on part au charbon
Tu m’as vu en rêve àvendre des becs-bon
Con va !
-- Moi j’veux braquer des convois d’fond !
Car c’est la seule voie qu’j’ai au fond
Pour brasser l’million
Champion !
J’suis qu’un morpion pour l'État
Qui aimerait nous voir mort comme Bérégovoy
-- J’suis làalors j’nique rhala !
Pour ma smala
Et j’fais pas Dick (lala) ???
j’suis juste insolent
Dangereux comme défoncéau volant
Et si on fonce dans l’mur, on l’fait en rigolant
Apparemment au quartier
Ils font des trucs pour nous occuper
Une sale télé
Mais y a même pas de canapé
J’en place une pour mes frères handicapés
Mis de côté
Comme nous boycottés
On en a marre d'être menottés
Sur ma vie
Si seulement ils savaient comment on vit
Ils oseraient même plus sortir la nuit
car c’est de pire en pire
Vu qu’d’un côtéy a ma bande d’apaches
De l’autre des officiers sortis d’leur bouse de vache
Et ça fait des parties de cache-cache dans la cité
C’est décidé
En tant que dealeur de H Faut les éviter
Avant qu’ils viennent t’inviter au poste
De force
J’en place une pour les Corses
Qui les font sauter
C’est la guerre contre la schmiture
Ces schmetars PA ! PA !
Qui dans la ur' tirent dans l’tas
Et ils nous prennent pour un gros tas de merde
Serbes
Ils méritent qu’une balle dans la tête
Trou d’balle j’fais la fête
Dans mon hall
-- J’suis en concert
Avec des barrette bien vi-ser
Mon frère
On est comme le cancer
Pour l'état français
-- Et quand on pète une durite on fait comme Florence Rey
J’aimerais que mes (Afriqu') ???
Illicites jusqu’aux couilles
Aient ce qu’ils méritent
c’est-à-dire du cash dans les fouilles
-- Car pour l’instant ça pue l’embrouille
-- On a les douilles pour la dépouille
Et on appelle ça la débrouille
Tu m’diras «pourquoi tant de violence ?»
j’te répond «pourquoi la France enlève mes potes d’enfance ?»
Tu m’diras «pourquoi tant d’insolence ?»
J’te répond «pourquoi dans mon ghetto y a tant de souffrance ?»
Et quand tu penses
Qu’il y a eu des morts pour une clope
Des suceuses dans le hip-hop
Et des salopes kho pour quand
J’ai la rage comme un loup
Le carnage pour les sous
Le visage pour les coups
Et le bagage pour les croupes
Joue pas les chauds ou tu risques de finir manchot
Facho
On t’mange froid ou chaud
Alors va te faire mettre
Car ici on n’a plus rien àperdre
Allonge le pognon pour la dernière livraison
Tu t’fous d’qui là?
Ben ça f’sait 1500 dollars
Non, 3000
C’est trop cher merde !
C’est l’prix
Comment tu veux qu’on gagne notre vie àc'tarif là?
J’en n’ai rien àfoutre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od 3 tygodni czekam na 50 kilogramów od Twojego chłopaka.,
więc powiedz mu, że mi się to nie podoba.,
że chcę odzyskać moje pieniądze
I swing (dla tych) z
zabójcy specjalni
Zwierzęta rolki na godzinę
Pijak
Ulewny
Mam zaszczyt.
Reprezentować moje pokolenie
- Nie wiem-powiedział.
- Zapytał Bastos.
Molosy
I wielkie cojones
Brudne dzieciaki.
Jako Youness
Cierpisz.
Jeśli sprawdzisz Tess'
-- Wszyscy jesteśmy uzbrojeni !
Do tego, co nas oczarowało.
pomimo pobranych
Wszyscy jesteśmy zgorzkniali.
Na ulicy
Kiedy wychodzimy na węgiel
Widziałeś mnie we śnie z dziobami.
Kon WA !
-- Chcę obrabować konwoje !
Bo to jedyna droga, jaką mam.
/ Align = "left" /
Mistrzu !
Jestem tylko Krzyżem dla Państwa.
Kto chciałby zobaczyć nas martwych jak przybrzeżnej
-- Jestem tu, kiedy spotykam się z rhalą !
Dla mojej SMALI
I nie jestem Dickiem???
jestem bezczelny.
Niebezpieczny jak latający na haju
A jeśli wbijesz się w ścianę, zrób to ze śmiechem.
Najwyraźniej w okolicy
Robią rzeczy, aby dbać o nas
Brudny telewizor
Ale nie ma nawet sofy
Tworzę jeden dla moich niepełnosprawnych braci
Odłożyć
Jak zbojkotowaliśmy
Mam dość bycia w kajdankach.
O moim życiu
Gdyby tylko wiedzieli, jak żyjemy
Nawet nie ośmielą się wyjść w nocy.
bo jest coraz gorzej.
Biorąc pod uwagę, że po jednej stronie jest mój Gang Apaczów
Z innym z oficerów, którzy wyszli z krowiego łajna
A w mieście-chowanego.
Zdecydowany
Jak diler narkotyków H trzeba ich unikać
Dopóki nie zaprosili cię na posterunek.
Siła
Tworzę jeden dla korsykan.
Które sprawiają, że skaczą
To wojna przeciwko schmiturowi.
Te szmaty Pa ! Tato !
Kto W ur ' ciągnie w stos
I biorą nas za wielką kupę gówna.
Serbski
Zasługują, że kula w głowę
Kula dziura jestem Impreza
W moim holu.
-- Jestem na koncercie.
Z spinki do włosów dobrze vi-ser
Mój brat.
Jesteśmy jak rak.
Dla państwa francuskiego
-- A kiedy pierdzimy, zrobimy to samo, co Florence Ray.
Chciałbym, aby moje (is') ???
Nielegalne do kul
Mają to, na co zasługują
czyli gotówka w wykopaliskach
-- Bo teraz śmierdzi.
-- Mamy łuski na zwłoki.
I nazywamy to zrozumiałością
Powiesz mi "" po co tyle przemocy ?»
odpowiadam: "dlaczego Francja porywa moich przyjaciół z dzieciństwa ?»
Powiesz mi "" po co tyle tupet ?»
Odpowiadam: "dlaczego w moim getcie jest tyle cierpienia ?»
I kiedy myślisz
Że umarli za papierosa.
Sex oralny w hip-hop
I dziwki Kho Dla kiedy
Szaleję jak wilk.
Rzeź za grosze
Twarz dla ciosów
I bagaż na zad
Nie Graj na gorąco, albo ryzykujesz, że zostaniesz pingwinem
Facho
Zjadają Cię na zimno lub na gorąco.
Więc idź i załóż
Bo nie mamy tu nic innego do roboty.
Wydłuża pieniądze na ostatnią dostawę
- Co ty tam robisz?
Znam 1500 dolarów.
Nie, 3000.
To za drogie, do cholery !
To jest cena
Jak chcesz, żebyśmy zarabiali na życie?
Wszystko mi jedno.