Limahl — Big Apple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Apple", wykonawca: Limahl.
Tekst piosenki
See my face you know where I’ve been
Walking in jungle
Cruising down boulevard part of the race
Taking a tumble
(BRIDGE 1)
Loving a stranger
Is fearing from danger
Is crying in some avenue
And soon the hate will be there…
Assassin with gun is taking his aim
To target his rival
And tossing the street is a dangerous game
The stakes are survival
(BRIDGE 2)
Love in that stranger
Still fearing that danger
Still crying in some avenue
And soon the hate will be there too
Life in the Big Apple moves very fast
And so must you
Do like the others do And don’t you drag your heels
Life in the Big Apple moves very fast…
Cops on route are hot in pursuit
As windows are shattered
Caf and arcade are teeming with loot
The sidewalks are scattered
(BRIDGE 3)
Walking down highways
Just seeing things my way
While dealer man enjoys his wealth
You spare the rope, he’ll hang himself
Life in the Big Apple moves very fast
And so must you
Do like the others do And don’t you drag your heels
Life in the Big Apple moves very fast
And so must you
Do like the others do And don’t you drag your…
Drag your…
(FINAL CHORUS)
Life in the Big Apple moves very fast
And so must you
Do like the others do And don’t you drag your heels
(REPEAT FINAL CHORUS TO FADE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"See my face you know where I 've been"
Walking in jungle
Cruising down boulevard część wyścigu
Taking a tumble
(Most 1)
Loving a stranger
Boi się niebezpieczeństwa.
Czy płacze w jakiejś alei
I wkrótce będzie nienawiść…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A rzucanie ulicą to niebezpieczna gra.
Stawką jest przetrwanie.
(Most 2)
Love in that stranger
Wciąż się boję tego niebezpieczeństwa.
Still crying in some avenue
I wkrótce nienawiść też tam będzie.
Życie w Wielkim jabłku porusza się bardzo szybko.
I Ty też musisz.
Rób to, co inni i nie przeciągaj szpilek.
Życie w Wielkim jabłku porusza się bardzo szybko.…
Policjanci na trasie gonią
Jak okna są rozbite
Caf i arcade roi się od łupów.
Chodniki są porozrzucane.
(Most 3)
Idąc autostradami
Po prostu widzę rzeczy po swojemu.
Podczas gdy człowiek handlarz cieszy się swoim bogactwem
Oszczędzisz linę, powiesi się.
Życie w Wielkim jabłku porusza się bardzo szybko.
I Ty też musisz.
Rób to, co inni i nie przeciągaj szpilek.
Życie w Wielkim jabłku porusza się bardzo szybko.
I Ty też musisz.
Rób to, co inni.…
Przeciągnij…
(REFREN FINAŁOWY)
Życie w Wielkim jabłku porusza się bardzo szybko.
I Ty też musisz.
Rób to, co inni i nie przeciągaj szpilek.
/ ALIGN = "LEFT" / )