Limahl — For My Heart's Sake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For My Heart's Sake", wykonawca: Limahl.
Tekst piosenki
It’s easy to ask for a dance
And we stray a little further to walk in the dark
Feeling the sweatest romance
But when I look into my memory
Then I loose all my nerve
Something always gets in the way
A closer look into my memory
And then the voice will be heard
There was pain once before
So I have to be sure
For my heart’s sake
It’s natural occurrence when love has gone wrong
To build up your wall of defence
So I watch you through my barrier hoping to find
A person who holds no pretence
Voices are saying possible doubt
Gently debating, checking you out
Need a decision unfortunately
It’s better to be safe then sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo poprosić o taniec.
I błąkamy się trochę dalej, by chodzić po ciemku.
Feeling the sweatest romance
Ale kiedy patrzę w moją pamięć
Wtedy tracę nerwy.
Coś zawsze staje na drodze.
A closer look into my memory
I wtedy głos zostanie usłyszany
Już raz czułem ból.
Więc muszę być pewien
For my heart ' s sake
To naturalne, kiedy miłość poszła źle.
Aby zbudować mur obronny
Więc patrzę, jak przechodzisz przez barierę, mając nadzieję, że znajdziesz
Osoba, która nie ma pretensji
Głosy mówią o możliwych wątpliwościach
/ Align = "left" /
Niestety potrzebuję decyzji.
Lepiej być bezpiecznym niż przepraszać.