Limão Com Mel — Amor Com Amor Se Paga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Com Amor Se Paga", wykonawca: Limão Com Mel.
Tekst piosenki
Ei psiu, você é você presta atenção na história que eu vou contar agora
De manhã, sorriso no meu rosto você no pensamento
Eu, feliz como criança rindo todo momento
Sem saber que o destino insensível tão cruel
Ensinava pouco a pouco a não me amar
Eu sonhando feito um bobo
Sem querer não quis notar
Que já existia um outro alguém
No meu lugar
É amor com o amor se paga
Mas você não foi assim
Só fingia que me amava
É cai fora da minha vida
Você só me fez sofrer
Mas me fez compreender
Que amor com amor se paga
Eu não sabia que o destino insensível tão cruel
Te ensinava pouco a pouco a não me amar
Eu sonhado feito um bobo
Sem querer não quis notar
Que já existia um outro alguém
No meu lugar, em meu lugar
É amor com o amor se paga
Mas você não foi assim
Só fingia que me amava
É cai fora da minha vida
Você só me fez sofrer
Mas me fez compreender
Que amor com amor se paga
Quem sabe um dia você vai se lembrar de nós dois
E vai ser tarde pra se arrepender
Vou estar com outro alguém (com outro alguém)
Vou estar curado da ferida de dor, ouou
Com um outro amor
Amor, amor, amor, amor, amor, amor…
É amor com o amor se paga
Mas você não foi assim
Só fingia que me amava
É cai fora da minha vida
Você só me fez sofrer
Mas me fez compreender
Que amor com amor se paga
Que amor com amor se paga
Que amor com amor se paga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, psst, zwracasz uwagę, w historii, którą zamierzam teraz opowiedzieć
Rano, uśmiech na mojej twarzy jesteś, w myślach
Jestem szczęśliwy jak dziecko, śmiejąc się cały czas
Nie wiedząc, że los jest równie okrutny, nieczuły
Nauczył ich po trochu przede mną nie kochać.
Marzę o zrobieniu głupca
Nieświadomie nie chciał zauważyć
Że był już ktoś inny.
Na moim miejscu.
To miłość z miłością płaci
Ale tak nie było
Tylko udawać, że mnie kocha
To wykracza poza moje życie.
Po prostu sprawił, że cierpię
Ale uświadomiłem sobie,
Co miłość miłość płaci
Nie wiedziałem, że los jest tak okrutny, nieczuły
Nauczyłem cię, by mnie nie kochać.
Chciałem zrobić głupca.
Nieświadomie nie chciał zauważyć
Że był już ktoś inny.
Na moim miejscu, na moim miejscu
To miłość z miłością płaci
Ale tak nie było
Tylko udawać, że mnie kocha
To wykracza poza moje życie.
Po prostu sprawił, że cierpię
Ale uświadomiłem sobie,
Co miłość miłość płaci
Kto wie, pewnego dnia będziesz pamiętać o nas dwóch
I będzie za późno, żałujesz
Będę z kimś (z kimś innym)
Będzie wyleczony z rany ból, ouou
Z innej miłości
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość…
To miłość z miłością płaci
Ale tak nie było
Tylko udawać, że mnie kocha
To wykracza poza moje życie.
Po prostu sprawił, że cierpię
Ale uświadomiłem sobie,
Co miłość miłość płaci
Co miłość miłość płaci
Co miłość miłość płaci