Limp Bizkit — 9 Teen 90 Nine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 Teen 90 Nine", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
Fame you’re claimin' is the top of the world.
This stage I’m claimin' is the top of the world.
Love I’m feelin when you people connect
and if you’re out in the crowd you’re gettin' more than respect.
If you’re wondering
I got plenty of flows.
I’m makin' plenty of friends
and many are foes,
but as the audience grows
security knows
stoppin' me now is kinda serious.
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you mutherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
Hate,
a feelin' I don’t really get.
And hate can get you in some serious shit.
Time is somethin'
that may change me,
but I cant time so fuck it.
ive been stumblin'
through these thoughts
and I thought the fact that I could be delirious.
but as the audience grows
security knows
stoppin me now is kinda serious
No use in dreadin'
what they call Armageddon.
I think we made it through the slump.
But who really cares where we’re headin'
cuz now you motherfuckers got a reason to jump!
so lets make somethin' out of it.
This way we can all relate.
Worldwide we collide.
This is how we communicate.
So lets make somethin' out of it.
Whoever thought we would see the day.
I cant believe we did it.
So lets drift away.
We see good things change
and good things go away.
We see good things waste
and we taste the pain.
What we need is
a place to escape from today.
Right?
what we need is
a place to escape from today!
right…
Bring it on.
you wanna be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but I aint all about that.
You gotta be down with the G shock!
fuck the glam rock!
assed out like ken shamrock!
MC’s detest me,
wanna chest to chest me,
but you don’t want none of that
where we at?!
Don’t stop! its 9 teen 90 nine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sława, którą uważasz za szczyt świata.
Ta scena, którą twierdzę, jest szczytem świata.
Love I ' m feelin when you people connect
a jeśli jesteś w tłumie, dostajesz więcej niż szacunek.
Jeśli zastanawiasz się
Mam mnóstwo dopływów.
I 'm makin' plenty of friends
a wielu jest wrogami.,
ale jak widownia rośnie
Ochrona wie
powstrzymanie mnie to poważna sprawa.
No use in dreadin'
nazywają to Armagedonem.
Myślę, że przetrwaliśmy kryzys.
Ale kogo to obchodzi, dokąd zmierzamy?
bo teraz wy skurwysyny macie powód, żeby skakać!
więc zróbmy coś z tego.
W ten sposób wszyscy się do siebie odnosimy.
/ Align = "left" /
Tak się komunikujemy.
Więc zróbmy coś z tego.
Ktokolwiek myślał, że dożyjemy tego dnia.
Nie wierzę, że to zrobiliśmy.
Więc odpłyńmy.
Hate,
to uczucie, którego nie rozumiem.
A nienawiść wpędzi cię w niezłe gówno.
Time is somethin'
that may change me,
ale nie mam czasu, więc pieprzyć to.
Ive been stumblin'
through these thoughts
i pomyślałam, że mogę majaczyć.
ale jak widownia rośnie
Ochrona wie
stoppin me now is kinda serious
No use in dreadin'
nazywają to Armagedonem.
Myślę, że przetrwaliśmy kryzys.
Ale kogo to obchodzi, dokąd zmierzamy?
bo teraz wy skurwysyny macie powód do skoku!
więc zróbmy coś z tego.
W ten sposób wszyscy się do siebie odnosimy.
/ Align = "left" /
Tak się komunikujemy.
Więc zróbmy coś z tego.
Ktokolwiek myślał, że dożyjemy tego dnia.
Nie wierzę, że to zrobiliśmy.
Więc odpłyńmy.
We see good things change
a dobre rzeczy znikają.
We see good things waste
i posmakujemy bólu.
Potrzebujemy tylko
miejsce, z którego można uciec.
Prawda?
potrzebujemy tylko
miejsce do ucieczki od dzisiaj!
prawo…
Dawaj.
chcesz mieć szok G!
pieprzyć glam rock!
assed out jako ken shamrock
MC ' s gardzą mną,
# wanna chest to chest me # ,
ale nie o to mi chodzi.
Musisz mieć szok G!
pieprzyć glam rock!
jak ken shamrock!
MC ' s gardzą mną,
# wanna chest to chest me # ,
ale ty tego nie chcesz.
gdzie jesteśmy?!
Nie przestawaj! to 9 teen 90 nine!