Limp Bizkit — Boiler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boiler", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
looks like i’m gonna do everything myself
maybe i could use some help but hell,
you want something done right you gotta do it yourself
maybe life is up and down but my life’s been (what?)
till now i crawled up your butt somehow and that’s
when things got turned around i used to be alive
now i feel pathetic and now i get it what’s done is done you just leave it alone
and don’t regret it but sometimes,
some things turn into dumb things
and that’s when you put your foot down.
why did i have to go and meet somebody like you (like you)
why did you have to go and hurt somebody like me (like me)
how could you do somebody like that?
(like that) hope you know that i’m never coming back (never coming back)
looks like i’m gonna do everything myself (everything myself)
maybe i could use some help but hell,
if you want something done right you just do it yourself (got it?)
maybe life is up and down but my life’s been (what?)
till now (got it) i crawled up your butt somehow (got it)
and that’s when shit got turned around (got it)
i used to be alive i’m so pathetic but now i get it what’s done is done
i know you just leave it alone and don’t regret it but sometimes some things turn into dumb things
and that’s when you put your foot down.
why did i have to meet somebody like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
hope you know that i’m never comin' back
why did i have to meet some-body like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
hope you know that i’m never comin' back
depending on you is done giving to you is done no more eating
no sleeping no living it’s all just more giving to you
and i’m done depending on you is done giving to you is done
no more reaching no sleeping no living it’s all just forgiving to you
and i’m done the hiding from you is done the lying on you is done
no more eating no more sleeping no living it’s all just more giving to you
and i’m done why did i have to meet somebody like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
i hope you know that i’m never coming back
why did i have to meet somebody like you?
why did you have to hurt somebody like me?
how could you do somebody like that?
i hope you know that i’m never coming back
why? why? why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
wygląda na to, że wszystko zrobię sam.
może przydałaby mi się pomoc.,
chcesz coś zrobić dobrze, musisz to zrobić sam.
może życie jest w górę i w dół, ale moje życie było (co?)
aż do teraz wpełzłem Ci w tyłek.
/ kiedy sprawy się odwróciły, / kiedyś żyłem.
teraz czuję się żałośnie i teraz rozumiem co się stało, to się nie odstanie.
i nie żałuj tego, ale czasami,
niektóre rzeczy zmieniają się w głupie rzeczy.
i wtedy się poddajesz.
dlaczego musiałem iść i spotkać kogoś takiego jak ty (jak ty)
why did you have to go and hurt somebody like me (like me)
jak mogłeś zrobić coś takiego?
(like that) hope you know that I ' m never coming back (never coming back)
wygląda na to, że zrobię wszystko sam (everything myself)
może przydałaby mi się pomoc.,
jeśli chcesz coś zrobić dobrze, po prostu zrób to sam (rozumiesz?)
może życie jest w górę i w dół, ale moje życie było (co?)
till now (got it) I crawled up your butt somehow (got it))
and that ' s when shit got turned around (got it)
I used to be alive i 'm so pathetic but now i get it what' s done is done
wiem, że zostawiasz to w spokoju i nie żałujesz, ale czasami niektóre rzeczy zmieniają się w głupie rzeczy.
i wtedy się poddajesz.
dlaczego musiałem spotkać kogoś takiego jak ty?
dlaczego musiałeś skrzywdzić kogoś takiego jak ja?
jak mogłeś zrobić coś takiego?
"hope you know that i' m never comin 'back"
dlaczego musiałem spotkać kogoś takiego jak ty?
dlaczego musiałeś skrzywdzić kogoś takiego jak ja?
jak mogłeś zrobić coś takiego?
"hope you know that i' m never comin 'back"
w zależności od Ciebie koniec z dawaniem, koniec z jedzeniem.
no sleeping no living it ' s all just more giving to you
i mam dość polegania na Tobie.
nigdy więcej nie sięgam, nie śpię, nie żyję, to wszystko jest dla Ciebie wybaczeniem.
i mam dość ukrywania się przed tobą. mam dość kłamania na Tobie.
koniec jedzenia, koniec spania, koniec życia.
i skończyłem. dlaczego musiałem spotkać kogoś takiego jak ty?
dlaczego musiałeś skrzywdzić kogoś takiego jak ja?
jak mogłeś zrobić coś takiego?
mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie wrócę.
dlaczego musiałem spotkać kogoś takiego jak ty?
dlaczego musiałeś skrzywdzić kogoś takiego jak ja?
jak mogłeś zrobić coś takiego?
mam nadzieję, że wiesz, że nigdy nie wrócę.
dlaczego? dlaczego? dlaczego?