Limp Bizkit — Counterfeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counterfeit", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
Freakin' me out you wear a mask called counterfeit,
you’re freakin' me out you wear a mask
Freakin' me out you wear a mask called counterfeit,
you’re freakin' me out you wear a… fake
Hey man wake up and smell the concrete
Strange to see you’ve changed like the LB
Could be identity crisis but I can’t buy this
Reality bites but that’s what life is Pitiful you, your hideous behavior
Hate what God gave ya, fakin all the flava
Artificial minds seekin out the new trends
Get in where you fit in Quit thinkin like a has-been diggin in my culture
Let me let your punks know I’m an old school soldier
With the funk flow
A damn shame you wanna change yourself
Because you’re sick of yourself
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
You know we figured you out
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
I wonder, I wonder
I wonder what it’s like to be a clone
Doin' nothin, nothin' on my own
Alone in your misery, you’re bitin on my new style
Filed as a counterfeit,
going down in history as nothin but a copy cat (copy cat)
So if your fakin that you’re phat you need a ballbat
Right where your head is at All your desperation causes separation
Now I grab the mic to intimidate
Your weakness screams from the limp on your siren
Phonies get the hint quick smacked with funk flick
Pain for the fakers fame can’t maintain
All these phonies
You disregarded your life (disregarded your life)
You disrespected your friends (you disrespected your friends)
You’ve even stolen your appearance (stolen)
From hangin out with my family
But I should have never dropped my guard (shoulda never dropped my guard)
So you could stab me in the back (stab me in the back)
But you were faking me out (you were faking me out)
Just faking me out you wear a mask (you wear a mask)
Freaking me out you wear a mask called counterfeit, you’re freaking me out
You wear a mask called counterfeit
Now you’re steadily startin to change
You wanna rearrange your lifestyle with live like the wild child
With the vibe alive you could lie to try and be so fly
A lie but you deny you’re a fake
You know we figured you’re a phony (fake)
You know we figured you out (fake)
You know we figured you out, figured you out, figured you out
Fake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freakin ' me out you wear a mask called counterfeit,
you 're freakin' me out you wear a mask
Freakin ' me out you wear a mask called counterfeit,
you 're freakin' me out you wear a ... false
Hej człowieku Obudź się i powąchaj Beton
Dziwne, że zmieniłeś się jak LB.
To może być kryzys tożsamości, ale nie mogę tego kupić.
Rzeczywistość gryzie, ale to jest to, co życie jest żałosne ty, twoje ohydne zachowanie
Hate what God gave ya, fakin all the flava
Artificial minds seekin out the new trends
"Get in where you fit in Quitkin like a has-been diggin in my culture"
Daj znać swoim śmieciom, że jestem starym żołnierzem.
With the funk flow
A damn shame you wanna change yourself
Bo masz dość siebie.
Ja też mam cię dość, fałszywy.
Jesteś fałszywy, fałszywy.
Wiesz, że cię rozgryzliśmy.
Ja też mam cię dość, fałszywy.
Jesteś fałszywy, fałszywy.
I wonder, I wonder
Zastanawiam się, jak to jest być klonem.
Doin 'nothin, nothin' on my own
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
przechodząc do historii jako tylko kopiujący kot (copy cat)
Więc jeśli udajesz, że jesteś fajna, potrzebujesz balbata.
Twoja desperacja powoduje separację.
Teraz łapię mikrofon, żeby zastraszyć
Twoja słabość krzyczy od kulejącej syreny
Phonies get the hint quick smacked with funk flick
Pain for the fakers fame can ' t maintain
All these phonies
Lekceważyłeś swoje życie (disclosed your life)
Ty znieważyłeś swoich przyjaciół (you brak szacunku dla swoich przyjaciół)
Ukradłeś nawet swój wygląd (skradziony)
Z hangin out with my family
But I should have never dropped my guard (shoulda never dropped my guard)
So you could Stag me in the back (dźgnij mnie w plecy)
But you were faking me out (you were faking me out)
Just faking me out you wear a mask (you wear a mask)
Przerażasz mnie nosisz maskę o nazwie falsyfikat, przerażasz mnie
Nosisz maskę o nazwie counterfeit
Teraz powoli zaczynasz się zmieniać.
You wanna rearrange your lifestyle with live like the wild child
With the vibe alive you could lie to try and be so fly
A lie but you deny you ' re a false
Wiesz, pomyśleliśmy, że jesteś fałszywy (fałszywy))
You know we figured you out (fake)
Wiesz, że cię rozgryzliśmy, rozgryzliśmy, rozgryzliśmy
Fałszywy