Limp Bizkit — I'm Broke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Broke", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
I ain’t no joke, so you should get a pen
And write yourself a little note so you don’t forget again
That when it comes to cash, I’ve been gettin' smoked
Lendin' out my money, now I’m broke
Somebody’s gettin' choked, 'cause now it’s time to pay the piper
Bums are the type of shit that’s in a diaper
Don’t make me have to call a sniper
And wipe your brains off my windshield wiper
You dirty bug, as soon as I get paid they come in masses
There’s someone givin' classes on kissin' people’s asses
Unless you’re livin' where the trash is
Don’t even come around here askin' where my cash is
Me? I’m broke!
Me? I’m broke!
I ain’t no joke, I’ll say it once again
And if I get provoked, there’ll be knuckles on your chin
Some people never learn — borrowin' from me? You might regret it
For one, I ain’t no bank and you got shitty credit
As soon as I get paid, they’re comin' out the woodwork
Take your ass and get a job, like you should, jerk!
Unless you’re livin' where the trash is
But you’re not, so find another spot where the cash is
Me? I'm broke!
Me? I’m broke!
Give me back my money, you bum
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
Give me back my money, my money, my money
(It's always been like that)
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
You said you’d pay me back
I’m broke and for that you deserve a smackin' for slackin'
Now people say that I’m a slacker
If I’m a slacker, it’s through the eyes of the ones that are blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żartuję, więc weź długopis.
I napisz sobie małą notatkę, żebyś znów nie zapomniał.
Że jeśli chodzi o gotówkę, to mnie palą.
Lendin 'out my money, now I' m broke
Ktoś się dusi, bo nadszedł czas, by zapłacić za to.
Bums are the type of shit that ' s in a diaper
Nie każ mi dzwonić po snajpera.
I wytrzyj swój mózg z mojej wycieraczki.
Ty brudny robalu, jak tylko dostanę zapłatę, przychodzą masowo.
Ktoś daje lekcje całowania ludziom tyłków.
Chyba, że mieszkasz tam, gdzie są śmieci.
Nawet nie przychodź tu i nie pytaj, gdzie jest moja kasa.
Ja? Jestem spłukany!
Ja? Jestem spłukany!
I ain 't no joke, I' ll say it once again
A jeśli mnie sprowokują, będziesz miał kłykcie na brodzie.
Niektórzy nigdy nie uczą się pożyczać ode mnie? Możesz tego żałować.
Po pierwsze, nie jestem bankiem, a Ty masz gówniany kredyt.
Jak tylko mi zapłacą, wyjdą z lasu.
Bierz dupę w troki i znajdź sobie pracę, tak jak powinieneś, palancie!
Chyba, że mieszkasz tam, gdzie są śmieci.
Ale nie jesteś, więc znajdź inne miejsce, gdzie jest kasa.
Ja? Jestem spłukany!
Ja? Jestem spłukany!
Oddaj mi moje pieniądze, menelu.
Powiedziałeś, że mi oddasz.
Jestem spłukany i za to zasługujesz na klapsa za obijanie się.
Teraz ludzie mówią, że jestem obibokiem.
Jeśli jestem obibokiem, to oczami tych, którzy są ślepi.
Powiedziałeś, że mi oddasz.
Jestem spłukany i za to zasługujesz na klapsa za obijanie się.
Teraz ludzie mówią, że jestem obibokiem.
Jeśli jestem obibokiem, to oczami tych, którzy są ślepi.
Powiedziałeś, że mi oddasz.
Jestem spłukany i za to zasługujesz na klapsa za obijanie się.
Teraz ludzie mówią, że jestem obibokiem.
Jeśli jestem obibokiem, to oczami tych, którzy są ślepi.
Oddaj mi moje pieniądze, moje pieniądze, moje pieniądze
(It ' s always been like that)
Powiedziałeś, że mi oddasz.
Jestem spłukany i za to zasługujesz na klapsa za obijanie się.
Teraz ludzie mówią, że jestem obibokiem.
Jeśli jestem obibokiem, to oczami tych, którzy są ślepi.
Powiedziałeś, że mi oddasz.
Jestem spłukany i za to zasługujesz na klapsa za obijanie się.
Teraz ludzie mówią, że jestem obibokiem.
Jeśli jestem obibokiem, to oczami tych, którzy są ślepi.