Limp Bizkit — Underneath The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underneath The Gun", wykonawca: Limp Bizkit.
Tekst piosenki
«Sometimes I can be my own worst enemy… I am my own worst enemy…
other times when
I’m alone at night I definitely find myself in the position to be very unhappy
with myself…
This is one of those times…»
Go!
I stare into space and hope we’re not alone
Am I searching for something that’s better than home?
I’ve been working so hard
Stress is tremendous and pressure is endless
No one on this planet like me to be friends with
I’ve been working so hard
I’ve been working so hard
I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m losing my mind and I know there’s no remedy
I’ve become a failure who’s living on memories
I’ve been working so hard
Loneliness can’t be cured with no medicine
Look to the stars so they’ll straighten my head again
I’ve been working so hard
I’ve been working so hard
I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
Yeah, I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
Sometimes
I beat up myself, I Lock my own way, I Cloud all my thoughts
Please go away
Oh, nevermind me
I’m checking out now
And won’t ever come back
Now that my life doesn’t exist
Yeah, you’re right, how do it feel to be right, knowing that I was wrong?
Nothing is right when you’re wrong
Yeah, you’re right, how do it feel to be right, knowing that I was wrong?
Nothing is right when you’re wrong
Yeah, I’m underneath the sun
And I’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czasami mogę być swoim najgorszym wrogiem ... Jestem swoim najgorszym wrogiem…
innym razem, gdy
Jestem sama w nocy. zdecydowanie jestem w sytuacji, w której mogę być bardzo nieszczęśliwa.
with myself…
To jeden z tych momentów.…»
Idź!
Patrzę w Przestrzeń i mam nadzieję, że nie jesteśmy sami.
Czy szukam czegoś lepszego niż dom?
Tak ciężko pracowałem.
Stres jest ogromny, a presja nieskończona.
Nikt na tej planecie nie jest taki jak ja, z którym mógłbym się przyjaźnić.
Tak ciężko pracowałem.
Tak ciężko pracowałem.
Jestem pod słońcem
I jestem pod bronią.
Tracę rozum i Wiem, że nie ma na to lekarstwa.
Stałem się nieudacznikiem, który żyje wspomnieniami.
Tak ciężko pracowałem.
Samotności nie da się wyleczyć bez lekarstw.
Spójrz w gwiazdy, żeby znów wyprostowały mi głowę.
Tak ciężko pracowałem.
Tak ciężko pracowałem.
Jestem pod słońcem
I jestem pod bronią.
Jestem głupcem myśląc, że wina znika.
Taki głupiec bierze winę na siebie i ucieka.
Tak, jestem pod słońcem
I jestem pod bronią.
Jestem głupcem myśląc, że wina znika.
Taki głupiec bierze winę na siebie i ucieka.
Czasami
Biję się, zamykam własną drogę, Zaciemniam wszystkie myśli
Proszę odejdź.
Oh, nevermind me
Właśnie się wymeldowuję.
And won ' t ever come back
Teraz, gdy moje życie nie istnieje
Tak, masz rację, jak to jest mieć rację, wiedząc, że się myliłem?
"Nothing is right when you 're wrong"
Tak, masz rację, jak to jest mieć rację, wiedząc, że się myliłem?
"Nothing is right when you 're wrong"
Tak, jestem pod słońcem
I jestem pod bronią.
Jestem głupcem myśląc, że wina znika.
Taki głupiec bierze winę na siebie i ucieka.
Jestem głupcem myśląc, że wina znika.
Taki głupiec bierze winę na siebie.…