Linda Allen — Many Generations (feat. Jen & Kristin Allen-Zito) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Many Generations (feat. Jen & Kristin Allen-Zito)", wykonawca: Linda Allen.
Tekst piosenki
Seasons come & seasons go, to learn the things that women know
Plant the seeds and tend the land, Working hearts and working hands
If seeds are scattered to the wind, Like broken hearts or might-have-beens
Daughters plant them once again
Many generations. Many generations.
Grandma held a burning light
Read her Bible every night
Found the faith to carry on
With sons and husband dead and gone
And in my darkest times I see
Grandma’s light enfolding me
And tho' her faith’s a different hue
Grandma, I remember you
Many generations. Many generations.
My mother takes her own sweet time
Drinks her days like vintage wine
In the kitchen I can hear
Her voice is rising sweet and clear
Raised her kids and worked too hard
Planted roses in our yard
In the fall she pruned’em back
Kids and roses needed that
Many generations. Many generations.
Now my daughters make their way
I smile to hear the things they say
So many seeds I tried to plant
Nurtured now in their strong hands
Fingers dance on their guitars
Songs as true as shooting stars
Grandma’s light is burning still
I believe it always will
Many generations. Many generations.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seasons come & seasons go, to learn the things that women know
Zasadzić nasiona i pielęgnować ziemię, pracując serca i pracujące ręce
Jeśli nasiona są rozrzucone na wiatr, jak złamane serca lub może-mieć-być
/ Align = "left" /
Wiele pokoleń. Wiele pokoleń.
Babcia trzymała płonące światło
Czytaj jej Biblię każdej nocy
Found the faith to carry on
Z synami i mężem martwymi i zmarłymi
And in my darkest times I see
Światło babci mnie otacza
Jej wiara ma inny odcień.
Babciu, pamiętam cię.
Wiele pokoleń. Wiele pokoleń.
My mother takes her own sweet time
Pije swoje dni jak wino.
W kuchni słyszę
Jej głos rośnie słodki i jasny
Wychowywała dzieci i pracowała zbyt ciężko.
Zasadziliśmy róże na naszym podwórku.
Jesienią przycinała je z powrotem.
Kids and roses needed that
Wiele pokoleń. Wiele pokoleń.
Teraz Moje córki idą swoją drogą.
I smile to hear the things they say
So many seeds I tried to said
Wychowani teraz w silnych rękach
Fingers dance on their guitars
Songs as true as shooting stars
Światło babci wciąż się pali.
I believe it always will
Wiele pokoleń. Wiele pokoleń.