Linda Allen — Runaround (feat. Jen Allen-Zito) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaround (feat. Jen Allen-Zito)", wykonawca: Linda Allen.
Tekst piosenki
In the 1850's women voted, In school elections, so we noted
First they could, and then they couldn’t, Some thought they should,
some thought they shouldn’t
In the 1860's, legislation, Granted votes to every citizen
Mary Brown said, that means us, Women voted, what a fuss!
They’ll vote us up, they’ll vote us down, They’ll give us the runaround
They’ll give it, then they’ll take away, But we will have our day
We will have our say
In '71, Dan Bigelow, Asked legislators to grant the vote
Even Susan B. Anthony, Could not help the blind to see
But women voted in '77, Once again, in school elections
Our little vote, they did not fear, If we did not step outside our sphere CHO
Then hurrah! In '83, Women won the victory
Black women joined the celebration, First black women to vote in the nation
Now women had been closing in, On liquor and the gambling dens
So a hard-luck gambler in '87, Challenged women in jury selection CHO
The high court said, you’re right, old man, And women lost the vote, again
In '88 they got it back, But jury duty they would lack
In August one Nevada Bloomer, Loyal wife of a saloon keeper
Used the courts to lose our vote, We lost our voice, we lost our hope CHO
In '89, we became a state, Men had a chance to clear the slate
But women’s rights were voted down, Women got the runaround
Women could not vote again, 'Til nineteen hundred and ten
And could they take it all away? Like they did in olden days?
They’ll vote us up, they’ll vote us down
They’ll give us the runaround
They’ll give it, then they’ll take away…
Eternal vigilance, we say, Eternal vigilance, we say
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1850 roku kobiety głosowały w wyborach szkolnych, więc zauważyliśmy
Najpierw mogli, a potem nie mogli, niektórzy myśleli, że powinni.,
niektórzy myśleli, że nie powinni.
W 1860 roku ustawodawstwo przyznawało głosy każdemu obywatelowi
Mary Brown powiedziała, że my, kobiety głosowały, co za zamieszanie!
/ Align = "left" /
Dadzą go, a potem zabiorą, ale my będziemy mieli swój dzień.
We will have our say
W 1971, Dan Bigelow, poprosił ustawodawców o udzielenie głosu
Nawet Susan B. Anthony, nie mogła pomóc niewidomym zobaczyć
Ale kobiety głosowały w 1977, po raz kolejny, w wyborach szkolnych
Nasz mały głos, nie obawiali się, jeśli nie wyjdziemy poza naszą sferę CHO
Więc hurra! W 1983 kobiety odniosły zwycięstwo.
Czarne kobiety dołączyły do obchodów, pierwsze czarne kobiety głosujące w kraju
Teraz kobiety były coraz bliżej, na alkohol i hazard nens
Hazardzista z 1987 roku wyzwał kobiety Na pojedynek.
Wysoki sąd powiedział, że masz rację, staruszku, i kobiety znowu przegrały głosowanie.
W 1988 odzyskali ją, ale ława przysięgłych im nie pomogła.
W sierpniu pewna Nevada Bloomer, lojalna żona właściciela saloonu
/ Align= "left" /
W 1989, staliśmy się stanem, ludzie mieli szansę oczyścić się z zarzutów.
Ale prawa kobiet zostały przegłosowane, kobiety dostały runaround
Kobiety nie mogły ponownie głosować, aż do 1901
I mogą to wszystko zabrać? Tak jak kiedyś?
Zagłosują na nas, zagłosują na nas.
/ Align = "left" /
Dadzą ją, a potem zabiorą.…
Wieczna czujność, mówimy, wieczna czujność, mówimy