Linda Bengtzing — Ett ögonblick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ett ögonblick", wykonawca: Linda Bengtzing.
Tekst piosenki
Jag såg dig gå förbi på håll
Var på väg att säga hej
Men tänkte
Vad spelar det för roll?
Nu lever vi två skilda liv
Minns inte hur det var
Att vara vi, en helt annan tid
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ett ögonblick är allt vi fått
Du hittade nån annan, du
Lämnade mig ensam kvar
Du har familj och barn
Och vacker fru
Som tur var läker tiden sår
Och dagar blir till månader och år
En torkad tår
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ska ta vara på den tid jag har
Å lämna det som var
Men minns vad det betytt
För mig
Så länge det finns chanser kvar och ta
Som lyser upp min dag
Går livet vidare
Utan dig
Bara för ett ögonblick så var det du och jag
Bara för ett ögonblick så stannar natt och dag
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
För ett ögonblick så var jag din
Och du var min
Tiden stannade för oss två
Men ett ögonblick är nu
Och sedan glöms det bort
Det är alldeles för kort
Ett ögonblick är allt vi fått
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak przechodziłeś.,
Chciałem się przywitać.,
Ale pomyślałem,
Co za różnica?
Teraz żyjemy w dwóch różnych życiach.
Nie pamiętam, jak to jest.
To było być nami, zupełnie inny czas,
Przez chwilę byłam twoja.,
A Ty moją.
Czas zatrzymał się dla nas dwojga,
/ Align = "left" /
I sprawa jest zapomniana.
To za krótkie.
Jedna chwila to wszystko, co mamy.
Znalazłaś kogoś innego.
Zostawiła mnie w spokoju.
Masz rodzinę, dzieci.
I piękna żona,
Na szczęście czas leczy rany,
A Dni zmieniają się w miesiące i lata,
Wysuszona łza
Przez chwilę byłem Twój.,
A Ty moim.
Czas zatrzymał się dla nas dwojga,
/ Align = "left" /
I sprawa jest zapomniana.
To za krótkie.
Muszę wykorzystać czas, jaki mam.,
Zostawić.
Ale pamiętaj, co to znaczy.
Dla mnie,
Dopóki są szanse, weź to.
Te światła, mój dzień-
Życie toczy się dalej.
Ten
Tylko przez chwilę, to byliśmy ty i ja.,
Tylko na chwilę, więc zostań na noc i dzień,
Ale chwila jest czas
Od czasu do czasu zapomina.
Too short
Przez chwilę byłam twoja.,
A Ty moją.
Czas zatrzymał się dla nas dwojga,
/ Align = "left" /
I sprawa jest zapomniana.
To za krótkie.
Jedna chwila to wszystko, co mamy.