Linda Carriere — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Linda Carriere.
Tekst piosenki
From the day that I first met you
And you looked into my eyes
I could hardly believe
Love took me by surprise
And now that we are friends
I don’t want it to end
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I guess I never told you
Exactly how I feel
'cause I believe if you knew
You’d probably just leave
Don’t know what I’d do
Without you
Be on my own again
Without you
Bridge:
Don’t understand it
If I could have planned it
How would it be
There’s no use pretending
Don’t want our love ending
No
The way I feel about you
I could never let you know
And all the feelings I have
I’m too afraid to let them show
So I close my eyes and count to ten
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I’d rather lose your love to be your friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dnia, w którym cię poznałem.
I spojrzałeś mi w oczy
Nie mogłem uwierzyć.
Love took me by surprise
A teraz jesteśmy przyjaciółmi.
I don ' t want it to end
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I guess I never told you
Dokładnie to, co czuję.
'cause I believe if you knew
Pewnie byś sobie poszedł.
Don 't know what I' d do
Without you
"Be on my own again"
Without you
Most:
Nie rozumiem.
Gdybym mógł to zaplanować
How would it be
Nie ma sensu udawać.
"Don' t want our love ending"
Nie.
The way I feel about you
I could never let you know
And all the feelings I have
Za bardzo się boję, żeby pokazać im
Więc zamykam oczy i liczę do dziesięciu.
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I ' d rather lose your love to be your friend