Linda Clifford — If My Friends Could See Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My Friends Could See Me Now", wykonawca: Linda Clifford.
Tekst piosenki
If they could see me now
That old gang of mine
I’m eating fancy chow
And drinking fancy wine
I’d like those stumble bums
To see for a fact
The kind of top drawer
First rate chums I attract
All I can say is, wow
Hey, look at where I am
I’ve landed, pow
Right in a pot of jam
What a setup, holy cow
They’d never believe it If my friends could see me
(If they could see me)
Said if my friends could see me
(If they could see me)
Oh, if my friends could see me If they could see me now
If they could see me now
My little dusty prince
Chasing around
This million dollar chick
I’d hear those real hip cats
Say, brother, get her
Draped on a bedspread
Made of three kinds of fur
To think the highest brow
Which I must say is he Should pick the lowest brow
Which there’s no doubt is me What a step up, holy cow
They’d never believe it If my friends could see me
(If they could see me)
If all my friends could see me
(If they could see me)
Said if my friends could see me If they could see me now
I’ll rejoice with all my friends
I said rejoice with all my friends
If they could see me If they could see me If they could see me If all my friends could see me If they could see me now
That old gang of mine
Eating fancy chow
And drinking fancy wine
If all my friends could see me now
See me now, holy cow
If they could see me If they could see me If they could see me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby mnie teraz widzieli
Mój stary gang.
I ' m eating fancy chow
I picie wymyślnego wina
Chciałbym tych potykających się Włóczęgów.
To see for a fact
Rodzaj górnej szuflady
First rate chums i attract
/ Align = "left" /
Hej, spójrz gdzie jestem
Wylądowałem, pow
Right in a pot of jam
Co za zasadzka, święta krowo.
Nigdy by nie uwierzyli, Gdyby moi przyjaciele mogli mnie zobaczyć.
(If they could see me)
Said if my friends could see me
(If they could see me)
Oh, gdyby moi przyjaciele mogli mnie zobaczyć jeśli mogliby mnie teraz zobaczyć
Gdyby mnie teraz widzieli
Mój mały dusty prince
Chasing around
This million dollar chick
I ' d hear those real hip cats
Bracie, bierz ją.
Draped on a bedspead
Wykonane z trzech rodzajów futra
To think the highest brew
Muszę powiedzieć, że powinien wybrać najniższe brwi.
Co za krok, święta krowo.
Nigdy by nie uwierzyli, Gdyby moi przyjaciele mogli mnie zobaczyć.
(If they could see me)
If all my friends could see me
(If they could see me)
Powiedział, że jeśli moi przyjaciele mnie zobaczą, jeśli zobaczą mnie teraz.
Będę się radować ze wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Powiedziałem radujcie się ze wszystkimi moimi przyjaciółmi.
/ Align = "left" /
Mój stary gang.
Eating fancy chow
I picie wymyślnego wina
If all my friends could see me now
"See me now, holy cow"
Gdyby mnie widzieli, gdyby mnie widzieli.…