Linda Davis — Love Story in the Making tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story in the Making", wykonawca: Linda Davis.
Tekst piosenki
Jenny’s got a trailer on the county line
Satellight dish working overtime
Watchin' those movies on a 30 inch screen
Dreamin' about places she’s never seen
She’s in the diner by five o’clock
Playin' Elvis on the old juke box
Staring out the window at nothing in sight
As she sings 'Are you lonesome tonight'
Every time some stranger walks in through that door
She can’t help but wonder if he’s the one shes been waiting for
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
A sweet love story is all she needs
Bobby’s got a one truck trucking line
Running double nickle tryin' to make a dime
Seven long years he’s been rollin on Wondering if he’ll ever call someplace home
Lately he’s been thinkin', it be kinda neat
To have someone over in the passenger seat
Another shoulder for the heavy load
Lately its' been such a lonely ol' road
Up ahead in the distance he sees a diner sign
Thinkin' its' just for the coffee, he shuts down and walks inside
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
A sweet love story is all he needs
Over apple pie he asks for their first date
Thirty-eight states later theres a baby on the way
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
Oh, a sweet love story is all they need
Is all they need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jenny ma przyczepę na linii hrabstwa.
/ Align = "left" /
Oglądam te filmy na 30-calowym ekranie.
Dreamin 'about places she' s never seen
Jest w restauracji o piątej.
Playin ' Elvis on the old juke box
Patrząc przez okno na nic w zasięgu wzroku
"Are you lonesome tonight"
Za każdym razem, gdy ktoś obcy wchodzi przez te drzwi
Nie może przestać się zastanawiać, czy to na niego czekała.
It ' s a love story in the making
Something that was meant to be
Serce cierpliwie czeka na odrobinę przeznaczenia
A sweet love story is all she needs
Bobby ma jedną linię transportową.
Running double nickle tryin ' to make a dime
Przez siedem długich lat zastanawiał się, czy kiedykolwiek zadzwoni do domu.
/ Align = "left" /
Mieć kogoś na siedzeniu pasażera.
Kolejne ramię dla ciężkiego obciążenia
/ Align = "left" / Linear
W oddali widzi znak jadłodajni.
Myśląc, że to tylko dla kawy, zamyka się I wchodzi do środka.
It ' s a love story in the making
Something that was meant to be
Serce cierpliwie czeka na odrobinę przeznaczenia
A sweet love story is all he needs
Przy szarlotce prosi o pierwszą randkę.
/ Align = "left" /
It ' s a love story in the making
Something that was meant to be
Serce cierpliwie czeka na odrobinę przeznaczenia
Oh, a sweet love story is all they need
Is all they need