Linda Eder — A New Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Life", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
A new life,
What I wouldn’t give to have
A new life,
One thing that I’ve learned
As I go through life,
nothing is for free along the way
A new start,
that’s the thing I need to give me new heart
half a chance in life to find a new part
just a simple role that I can play
A new hope,
something to convince me to renew hope
A new day,
bright enough to help me find my way
A new chance,
one that maybe has a touch
of romance
Where can it be?
A chance for me.
A new dream,
I have one I know that very few dream
I would like to see that overdue dream
even though it never may come true.
A new love,
Oh I know there’s no such thing as true love,
Even so, although I never knew love,
Still I feel that one dream is my dream.
A new world,
This one thing I want to ask of you, world.
Once, before it’s time to say adieu, world
One sweet chance to prove the cynics wrong.
A new life,
More and more, I’m sure as I go through life,
Just to play the game
And to pursue life,
Just to share it’s pleasures and belong
That’s what I’ve been here for all along
Each day’s a brand new life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowe życie,
What I wouldn ' t give to have
Nowe życie,
Jedna rzecz, której się nauczyłem
As I go through life,
nic nie jest za darmo po drodze
Nowy początek,
that ' s the thing I need to give me new heart
pół szansy w życiu, by znaleźć nową rolę
to tylko prosta rola, którą mogę zagrać.
Nowa Nadzieja,
coś, co przekona mnie do odnowienia nadziei.
A new day,
wystarczająco bystry, by pomóc mi odnaleźć drogę.
Nowa szansa,
taki, który może mieć dotyk
of romance
Gdzie to może być?
Szansa dla mnie.
A new dream,
Mam jedno, wiem, że niewiele ma marzeń.
Chciałbym zobaczyć ten zaległy sen.
nawet jeśli nigdy się nie spełni.
Nowa miłość,
Wiem, że nie ma czegoś takiego jak prawdziwa miłość.,
/ Align = "left"/,
Wciąż czuję, że jeden sen jest moim marzeniem.
Nowy świat,
Chcę Cię o coś prosić, świecie.
Once, before it ' s time to say adieu, world
Jedna słodka szansa, by udowodnić cynikom, że się mylą.
Nowe życie,
Coraz bardziej, jestem pewien, że przez życie przechodzę,
Just to play the game
I podążać za życiem,
By dzielić się swoimi przyjemnościami i należeć
Po to tu byłem przez cały czas.
Każdy dzień to zupełnie nowe życie!