Linda Eder — Across The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across The Water", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
I started out the way most do, running on imagination
Out into a world that I was sure I knew
Add a dose of reality and a little desperation
I became a stranger in a stranger land
Wherever I go, whatever I see, I still can feel the child carry me High on an ocean of innocence 'cause somewhere between
The truth and the dream, there is a moment in time
When you can touch what you left behind
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
And so it goes with everyone, we’re not really all that different
The older that we get, it seems the less we know
We mortals all immortalize, after we apologize for
All the things we should have said or could have done
Wherever I go, whatever I see, I still can feel the child carry me High on an ocean of innocence 'cause somewhere between
The truth and the dream, there is a moment in time
When you can touch what you left behind
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
The way we were, the dreams we had, don’t ever really die
They watch us from a distance as we wave goodbye
But now and then a backward glance, reminds us that there’s
Still a chance, so we fill our sails and travel on across the water
Every day in every life is open to interpretation
Thinkin' about what might have been is a waste of time
I don’t need to analyze all my little contradictions
As long as I can find my way back home again
Across the water, across the water
Across the water, on a little higher ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem tak, jak większość, biegając na wyobraźni.
Out into a world that I was sure I knew
Dodaj dawkę rzeczywistości i trochę desperacji
Stałem się nieznajomym w obcym kraju
Gdziekolwiek pójdę, cokolwiek zobaczę, wciąż czuję, że dziecko niesie mnie wysoko na Oceanie niewinności, bo gdzieś pomiędzy
The truth and the dream, there is a moment in time
Kiedy możesz dotknąć tego, co zostawiłeś za sobą
Przez wodę, przez wodę
/ Align = "left" /
I tak jest z każdym, tak naprawdę nie różnimy się tak bardzo
Im jesteśmy starsi, tym mniej wiemy.
My, śmiertelnicy, unieśmiertelniamy się, po tym jak przepraszamy za
Wszystkie rzeczy, które powinniśmy powiedzieć lub zrobić
Gdziekolwiek pójdę, cokolwiek zobaczę, wciąż czuję, że dziecko niesie mnie wysoko na Oceanie niewinności, bo gdzieś pomiędzy
The truth and the dream, there is a moment in time
Kiedy możesz dotknąć tego, co zostawiłeś za sobą
Przez wodę, przez wodę
/ Align = "left" /
"The way we were, the dreams we had, don 't ever really die"
Obserwują nas z daleka, gdy machamy na pożegnanie.
Ale od czasu do czasu spojrzenie wstecz przypomina nam, że
Wciąż jest szansa, więc napełniamy żagle i podróżujemy po wodzie.
Każdy dzień w każdym życiu jest otwarty na interpretację
Myślenie o tym, co mogło być, to strata czasu.
Nie muszę analizować wszystkich moich małych sprzeczności.
As long as I can find my way back home again
Przez wodę, przez wodę
/ Align = "left" /