Linda Eder — Big Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Time", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
He said you’ve got the goods to make the big time
And then he puffed on his cigar
We’ll make a killing, we’ll get top billing
I’m gonna make you a star
First we’ll improve a bit on Mother Nature
I got a doctor friend you’ll see
Imagination plus augmentation
Voila, a brand new me To get to the big time you need big time looks
A shady accountant who can cook the books
A couple of well-placed friends some dynamite eight by tens
Before you can reap those big time dividends
Before you know it, I was movin' up there
Dom Perignon and caviar
A late night «Yes Sir», leads to good press Sir
And takes a girl pretty far
So now my name’s in lights about the title
Or it’s not on the dotted line
On the back-lots now, I call the shots now
When there’s a contract to sign
I’m up in a big time, so I make them wait
I’m up in a big time, so I’m always late
I tell them all let’s do lunch then give them that one-two-punch
I’m part of the big-brass, first class big time bunch
Big, big time, big time game
I hit the right places, I cover my bases
I do what I have to, smile till it hurts, baby
Wear shorter skirts, baby, cry in a pinch, baby
But I won’t dare give a single square inch, baby
Up here in a big time I’ve got big time friends
Who wanna make sure my big time never ends
My motto is, «I've got mine», I live on the bottom line
Up here in the A-Team, wet-dream big, big time
It’s coming up roses and Barrymore noses
Worth all the sweat, dear, worth it, you bet
When you make that climb from the nickel and dime
To the simply sublime, big time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że masz dobry towar, by zrobić wielki czas.
A potem zapalił cygaro.
Zarobimy fortunę, zdobędziemy najwyższe rachunki.
I ' m gonna make you a star
Najpierw poprawimy trochę matczyną naturę.
Mam przyjaciela lekarza.
Wyobraźnia plus augmentacja
Voila, a brand new me to get to the big time you need big time looks
Podejrzany księgowy, który potrafi gotować książki.
Para dobrze ustawionych przyjaciół dynamit ósemka na dziesiątkę
Zanim zbierzesz te wielkie dywidendy.
Zanim się obejrzysz, przeniosłem się tam.
Dom Perignon i kawior
A late night "Yes Sir", leads to good press Sir
And takes a girl pretty far
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
On the back-lots now, I call the shots now
Kiedy jest umowa do podpisania
/ Align = "left" /
Jestem na nogach, więc zawsze się spóźniam.
Powiem im wszystkim, że Zjedzmy lunch, a potem uderz ich raz-dwa-uderz.
Jestem częścią Big-brass, pierwszej klasy big time Band
Gry Big, big time, big time gry
Trafiam w odpowiednie miejsca, Osłaniam swoje bazy.
I do what I have to, smile till it hurts, baby
Nosić krótsze spódnice, baby, cry in a pinch, baby
But I won ' t dare give a single square cal, baby
/ Align = "left" /
Who wanna make sure my big time never ends
Moje motto brzmi:" mam swoje", żyję na dnie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
"It' s coming up roses and Barrymore noses"
Warto się spocić, kochanie, warto się założyć
# When you make that climb from the nickel and dime #
To the simply sublime, big time