Linda Eder — Gently Break My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gently Break My Heart", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
There’s something in your eyes, I should have seen
Something there that doesn’t quite belong
And there’s something in the way you touch my hand
I feel the tenderness but something’s wrong
How could I have been so blind
I thought this love would never die
Now baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
You caught me by surprise, I’m unprepared
Tell me, what am I supposed to do
I can’t find any words, I just know I’m scared
I never thought of me without you
And I don’t want a reason why
But if you have to say good-bye
Then baby try to break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my breath before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Tell me lies, tell me there’s still time for us Oh can we try to find a little time for us A little time before you break it to me gently, let me down easy
I don’t think I can take much more than that tonight
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
So let me catch my tears before you start
Then break it to me gently even if it gently breaks my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś w twoich oczach, co powinienem był zobaczyć.
Coś tam nie pasuje.
I jest coś w sposobie w jaki dotykasz mojej dłoni
Czuję czułość, ale coś jest nie tak.
Jak mogłem być tak ślepy
Myślałem, że ta miłość nigdy nie umrze.
Now baby try to break it to me gently, let me down easy
Chyba nie zniosę dziś więcej niż to.
Więc pozwól mi złapać oddech zanim zaczniesz
Więc złam to delikatnie, nawet jeśli to delikatnie łamie mi serce.
Zaskoczyłeś mnie, Jestem nieprzygotowany.
Powiedz mi, co mam zrobić
Nie mogę znaleźć żadnych słów, po prostu wiem, że się boję
Nigdy nie myślałem o sobie bez ciebie
And I don ' t want a reason why
Ale jeśli musisz się pożegnać
Then baby try to break it to me gently, let me down easy
Chyba nie zniosę dziś więcej niż to.
Więc pozwól mi złapać oddech zanim zaczniesz
Więc złam to delikatnie, nawet jeśli to delikatnie łamie mi serce.
Powiedz mi kłamstwa, powiedz, że jest jeszcze czas dla nas. czy możemy spróbować znaleźć trochę czasu dla nas?
Chyba nie zniosę dziś więcej niż to.
Więc pozwól mi złapać łzy zanim zaczniesz
Więc złam to delikatnie, nawet jeśli to delikatnie łamie mi serce.
Więc pozwól mi złapać łzy zanim zaczniesz
Więc złam to delikatnie, nawet jeśli to delikatnie łamie mi serce.