Linda Eder — Looks Like You Started Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looks Like You Started Something", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
George Washington began a revolution
Which started something called the constitution
Then all those pioneers with resolution
Progressed due West
There’s always someone finding a beginning
An Eve to tempt poor Adam into sinning
A double day to say three outs per inning
That’s all play ball
I was all through with romance
Figured love was kaput
No more pretending, no happy ending
Then like a bolt from the blue
You walked into my life
Clever and charming, slightly alarming
Just when I thought that my love life was all past tense
Suddenly you start making sense
I was prepared to simply call it a day
Ready for love to turn the lights out
Then all my reasons found your rhyme in the nick of time
Looks like you started something now
I wasn’t ready for this was content all alone
Studio flat, sir, maybe a cat, sir
Hey, this is now that was then I’m in business again
Using your razor, driving your blazer
Just when I thought my libido was fireproof
You fan my flames right through the roof
You are the lightening striking Ben Franklin’s kite
You are the kitty-hawk of romance
You are Columbus setting out 'cause without a doubt
Looks like you started something now
I sense a brand new beginning
Something akin to break of day
You are the start of a new career
You’re the crowing of chanticleer
Saying, «Wake up and smell the coffee»
I don’t know where we’re going or for how long
So I’ll rely on fundamentals
'Cause if a kiss is still a kiss let’s not finish this
Looks like you started something
You really started something
Looks like you started something now
Tłumaczenie tekstu piosenki
George Washington rozpoczął rewolucję
Co zapoczątkowało coś zwanego konstytucją
Wtedy wszyscy ci pionierzy z rezolucją
/ Align = "left" /
Zawsze znajdzie się jakiś początek.
Ewa skusi biednego Adama do grzechu
Podwójny dzień na wypowiedzenie trzech outów na inning
To wszystko gra.
I was all through with romance
Figured love was kaput
Koniec z udawaniem, koniec ze szczęśliwym zakończeniem.
Then like a bolt from the blue
You walked into my life
Sprytne i czarujące, nieco niepokojące
Kiedy myślałam, że moje życie miłosne jest przeszłe
Nagle zaczynasz mówić z sensem.
Byłem gotów nazwać to po prostu dniem.
Ready for love to turn the lights out
Then all my reasons found your rhyme in the nick of time
Wygląda na to, że coś zacząłeś.
Nie byłem na to gotowy.
Studio, proszę pana, może kot, proszę pana.
Hej, to jest teraz to było wtedy znowu jestem w biznesie
Używasz brzytwy, jeździsz marynarką
A już myślałem, że moje libido jest ognioodporne.
"You fan my flames right through the roof"
Jesteś latawcem uderzającym Bena Franklina
Jesteś kocim jastrzębiem romansu.
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że coś zacząłeś.
I sense a brand new beginning
Something a kind to break of day
Jesteś początkiem nowej kariery
Jesteś krukiem chanticleer
"Obudź się i powąchaj kawę"»
Nie wiem, dokąd jedziemy ani na jak długo.
Więc będę polegać na podstawach.
'Cause if a kiss is still a kiss let' s not finish this
Wygląda na to, że coś zacząłeś.
Naprawdę coś zacząłeś.
Wygląda na to, że coś zacząłeś.