Linda Eder — Next Time I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Time I Love", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
It’s over now, you walk away
After goodbye there’s nothing left to say
How could I miss by so much?
Did I finally lose my touch or simply lose my way?
I guess it’s true, you live and learn
Take one last look and watch you bridges burn
When did love leave me behind?
Did I lose what you seldom find or simply lose my turn?
Next time I love, won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold and fade away
I’ll feel the chill but still I’ll stay
Next time I love, next time I dance
Next time I fall, will these old feelings stand a chance?
This lonely heart and I, we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive
Next time I love, a little prayer, some compromise
A little time to grow a little wise and should he Ask me for more, will foolishly close the door
Or simply close my eyes
Next time I love, won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold and fade away
I will hold on and find a way
Next time I love, next time I dance
Next time I fall, will these old feelings stand a chance?
This lonely heart and I, we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive, next time I love
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już koniec, odchodzisz.
Po pożegnaniu nie ma już nic do powiedzenia.
Jak mogłem tak bardzo spudłować?
Czy w końcu straciłem wyczucie, czy po prostu zgubiłem drogę?
I guess it ' s true, you live and learn
Spójrz ostatni raz i patrz jak płoną mosty
Kiedy miłość mnie zostawiła?
Czy straciłem to, co Ty rzadko znajdujesz, czy po prostu straciłem swoją kolej?
"Next time I love, won 't be too soon"
Następnym razem, gdy upadnę, upadnę pod łagodniejszym księżycem.
A gdy księżyc stanie się zimny i zniknie
I 'll feel the chill but still I' ll stay
Next time I love, next time I dance
Następnym razem jak upadnę, czy te stare uczucia będą miały szansę?
To Samotne serce i ja, oboje przetrwamy
Bo będę cały i żywy
"Next time I love, a little prayer, some compromise"
Trochę czasu, by wyrośnąć na mądrego i gdyby poprosił mnie o więcej, głupio zamknie drzwi.
Albo po prostu zamknij oczy.
"Next time I love, won 't be too soon"
Następnym razem, gdy upadnę, upadnę pod łagodniejszym księżycem.
A gdy księżyc stanie się zimny i zniknie
I will hold on and find a way
Next time I love, next time I dance
Następnym razem jak upadnę, czy te stare uczucia będą miały szansę?
To Samotne serce i ja, oboje przetrwamy
Bo będę cały i żywy, następnym razem, gdy będę kochać