Linda Eder — One Bad Habit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Bad Habit", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
I try my best to live a good life
Walk down that straight and narrow street
My Mama told me girl to live right
Beware of strangers that you meet
But she never, ever laid her eyes on you
If she did, she’d know it’s true
I resist temptation when he’s knocking at my door
Got no time for trouble keep away
But I’ve got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I saw you coming from the distance
Like a forty dollar bill
You’re the thinking woman’s nightmare
I think I wont you think I will
When my mind leaves, when you smile, my body wants to stay
What can I do, what can I say
And I go, oh no every time you’re near
My resistance disappears
You play me, slay me, turn me upside down
God knows why I stick around
I gave up lying, staying up too late
I gave up on mets in eighty eight
But I’ve got one big problem
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up drinking, smoking cigarettes
And I gave up placing losing bets
But I’ve got one big problem
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up chocolate everyday I hit the gym
I gave up coffee on the wind
But I’ve got one big problem
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I try my best to live a good life
Idź tą prostą i wąską ulicą
Moja Mama powiedziała mi, żeby dobrze żyć.
Strzeżcie się nieznajomych, których spotkacie
Ale ona nigdy, przenigdy nie spojrzała na Ciebie
Gdyby wiedziała, wiedziałaby, że to prawda.
Opieram się pokusie, kiedy puka do moich drzwi.
Nie ma czasu na kłopoty.
# But I ' ve got one big trouble #
And I don ' t know what to do
Mam jeden zły nawyk, ty.
I saw you coming from the distance
Jak banknot czterdziestodolarowy
Jesteś koszmarem myślącej kobiety.
I think I wont you think I will
Kiedy mój umysł odchodzi, kiedy się uśmiechasz, moje ciało chce zostać
What can I do, what can I say
And I go, oh no every time you ' re near
Mój opór znika.
You play me, slay me, turn me upside down
Bóg wie, dlaczego tu jestem.
Przestałem kłamać, nie spałem do późna.
Zrezygnowałem z metsów w 88.
Ale mam jeden wielki problem.
And I don ' t know what to do
Mam jeden zły nawyk, ty.
Rzuciłem picie, palenie papierosów.
I zrezygnowałem z obstawiania przegranych zakładów.
Ale mam jeden wielki problem.
And I don ' t know what to do
Mam jeden zły nawyk, ty.
Rzucałem czekoladę każdego dnia chodziłem na siłownię
I gave up coffee on the wind
Ale mam jeden wielki problem.
And I don ' t know what to do
Mam jeden zły nawyk, ty.