Linda Eder — The Children Of Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Children Of Eve", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
Don’t cry, you had a bad dream, that’s all
Don’t cry now it’s all gone
Don’t cry, they’re just shadows on the wall
Don’t cry, they always move on All the children of eve sleeping somewhere tonight
Dream of days when the shadows are gone
All the children of eve say a prayer every night
Praying there’ll be no dragons at dawn
One child learning to take the fall
One child living in war
No child just shadows on the wall
One child and millions more
Not all children of eve sleep in peace every night
Not all nightmares are over at dawn
When the children of eve become dragons and fight
Then the whole vicious circle rolls on but all that matters now
Is finding some way somehow
To leave this winter far behind
I swear I’m scared of the shadows too
One day I’ll try and be there for you
Till there are no dragons in that sky
All the children of eve sleeping somewhere tonight
Dream of days when the shadows are gone
All the children of eve say a prayer every night
Praying there’ll be no dragons at dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz, miałeś zły sen, to wszystko.
Don 't cry now it' s all gone
Nie płacz, to tylko cienie na ścianie.
Nie płacz, zawsze poruszają się po wszystkich dzieciach Eve śpiących gdzieś dziś wieczorem.
Dream of days when the shadows are gone
Wszystkie dzieci Ewy odmawiają modlitwę każdej nocy
Modląc się, że o świcie nie będzie smoków
Jedno dziecko uczy się brać na siebie winę.
One child living in war
No child just shadows on the wall
One child and millions more
Nie wszystkie dzieci Ewy śpią w spokoju każdej nocy.
Nie wszystkie koszmary kończą się o świcie.
Kiedy dzieci Ewy stają się smokami i walczą
Wtedy całe błędne koło toczy się dalej, ale teraz liczy się tylko to, co się liczy.
* Is finding some way someone *
Zostawić tę zimę daleko za sobą
Przysięgam, że ja też boję się cieni.
Pewnego dnia postaram się być przy tobie
Dopóki nie będzie smoków na niebie
Wszystkie dzieci eve śpiące gdzieś dziś wieczorem
Dream of days when the shadows are gone
Wszystkie dzieci Ewy odmawiają modlitwę każdej nocy
Modląc się, że o świcie nie będzie smoków