Linda Eder — 'Till You Come Back To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Till You Come Back To Me", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
The moon is afraid to come out tonight
there’ll be no dinners by candlelight,
there is an aura of doom in the air,
and a storm out at sea
Every picasso tonight is in blue.
the currency’s plummeting down in peru.
and it won’t come back
'till you come back to me.
The world’s gone mad,
since we have parted.
and mother nature doesn’t like
what she can see.
she’s feeling sad, and brokenhearted.
but she’ll be feeling better-
if you come back to me.
Tonight all the winners have learned
how to lose
even tchaikovsky is playin' the blues
and the hole in the sky makes the winter
a balmy one hundred and three.
The papers are sayin' that love is passe
the poets are striking, but not for the pay
and they won’t write- till you come
back to me It’s clear to see — we were mistaken
sheakespeare himself
could not create such tragedy
don’t you agree- fist steps must be taken
but we can fix this mess-
when you come back to me Tonight every song is a bit out of tune
the cow tried to jump
but crashed into the moon
you have to admit it cannot be too soon
till we’re in harmony
For what really matters we never can learn.
spring will arrive so the birds can return
but they won’t come back till you come back
to me they won’t come back till you come back
they’re stayin' put till you come back to me Till you come back to me-
Nothing makes sense at all
till you come back to me-
I’m running into walls
till you come back to me-
Till you come back to me Till you come back to me-
I haven’t got a clue
till you come back to me-
I don’t know what to do till you come back to me-
till you come back to me Tonight every song is a bit out of tune
the cow tried to jump
but crashed into the moon
you have to admit it can not be too soon
till we’re in harmony
For what really matters we never can learn
Spring will arrive so the birds can return
but they won’t come back
till you come back to me they won’t come back
till you come back to me they’re stayin' put till come back to me come back to me, come back to me, come
back to me, come back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc boi się dziś wyjść.
nie będzie kolacji przy świecach.,
w powietrzu unosi się aura zagłady.,
i sztorm na morzu
Każdy picasso jest dziś w niebieskim.
waluta spada w peru.
i nie wróci.
dopóki do mnie nie wrócisz.
The world ' s gone mad,
odkąd się rozstaliśmy.
a matka natura nie lubi
co widzi.
jest smutna i ma złamane serce.
ale poczuje się lepiej.-
jeśli do mnie wrócisz.
/ Align = "left" /
how to lose
nawet Czajkowski gra bluesa
and the hole in the sky makes the winter
103.
Gazety mówią, że miłość jest passe
poeci są uderzający, ale nie dla wynagrodzenia
i nie napiszą, dopóki nie przyjdziesz.
/ align = "left" /
sheakespeare jako on sam
nie mógł stworzyć takiej tragedii.
nie zgadzasz się - kroki pięści muszą być podjęte
ale możemy naprawić ten bałagan.-
kiedy dziś do mnie wrócisz, każda piosenka jest trochę Nie w porządku.
krowa próbowała skoczyć.
/ align = "left" /
musisz przyznać, że nie może być za wcześnie.
till we ' re in harmony
Tego, co naprawdę ważne, nigdy się nie nauczymy.
wiosna przybędzie, by ptaki mogły wrócić.
ale nie wrócą, dopóki ty nie wrócisz.
to me they won ' t come back till you come back
/ align = "left" / -
Nic nie ma sensu.
dopóki do mnie nie wrócisz-
I ' m running into walls
dopóki do mnie nie wrócisz-
Dopóki do mnie nie wrócisz-
Nie mam pojęcia.
dopóki do mnie nie wrócisz-
Nie wiem, co robić, dopóki do mnie nie wrócisz.-
dopóki do mnie nie wrócisz, każda piosenka jest trochę Nie w porządku.
krowa próbowała skoczyć.
/ align = "left" /
musisz przyznać, że nie może być za wcześnie.
till we ' re in harmony
For what really matters we never can learn
Wiosna przybędzie, by ptaki mogły wrócić.
ale nie wrócą.
dopóki do mnie nie wrócisz, oni nie wrócą.
/ dopóki do mnie nie wrócisz, / oni zostają, dopóki do mnie nie wrócisz. / wróć do mnie, wróć do mnie.
wróć do mnie, wróć do mnie