Linda Eder — Why Do People Fall In Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Do People Fall In Love?", wykonawca: Linda Eder.
Tekst piosenki
Why do people fall in love? Don’t we know love is full of dangers?
Letting loose our foolish hearts in this world full of perfect strangers
Maybe this time you will find the moon will treat you kinder
Yes, I’m sure that I recall that’s the reason people fall
Love is needing to belong right or wrong, when you feel the fire
Love is living in mid-air young and rare, on a sky-high wire
Hoping this time it will last you feel your heart beat faster
Yes, I’m sure that I recall that’s the reason people fall in love
Taking chances you would never take
When wide awake, you risk it all
Half afraid he’ll only break your heart
Still you will close your eyes and simply fall
Why do people fall in love? Are we fools with no hope of winning?
Or perhaps we always see one last chance for a new beginning
Holding on and letting go but never really knowing
Well, I guess that after all that’s the reason people fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ludzie się zakochują? Czyż nie wiemy, że miłość jest pełna niebezpieczeństw?
Wypuszczając nasze głupie serca w tym świecie pełnym idealnych nieznajomych
Może tym razem księżyc potraktuje cię łagodniej.
Tak, jestem pewien, że pamiętam, że to jest powód, dla którego ludzie upadają
Love is needing to belong right or wrong, when you feel the fire
Love is living in mid-air young and rare, on a sky-high wire
/ Align = "left" /
Tak, jestem pewien, że pamiętam, że to jest powód, dla którego ludzie się zakochują.
Ryzykujesz, że nigdy byś tego nie zrobił.
Kiedy się obudzisz, ryzykujesz wszystko.
W połowie bał się, że złamie ci serce.
Mimo to zamkniesz oczy i po prostu upadniesz.
Dlaczego ludzie się zakochują? Czy jesteśmy głupcami bez nadziei na wygraną?
A może zawsze widzimy ostatnią szansę na nowy początek
/ Trzymając się i odpuszczając, / ale nigdy nie wiedząc,
Myślę, że to jest powód, dla którego ludzie się zakochują.