Linda Lewis — I'd Be Surprisingly Good for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Be Surprisingly Good for You", wykonawca: Linda Lewis.
Tekst piosenki
It seems crazy but you must believe
There’s nothing calculated, nothing planned
Please forgive me if I seem naive
I would never want to force your hand
But please understand, I’d be good for you
I don’t always rush in like this
Twenty seconds after saying hello
Telling strangers I’m too good to miss
If I’m wrong, I hope you’ll tell me so
But you really should know, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you
I won’t go on if I’m boring you
But do you understand my point of view?
Do you like what you hear, what you see
And would you be good for me, too?
I’m not talking of a hurried night
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
That’s not the reason that I caught your eye
Which has to imply, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you
I don’t always rush in like this
Twenty seconds after saying hello
Telling strangers I’m too good to miss
If I’m wrong, I hope you tell me so
But you really should know, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you
May I go on? You enthrall me
I can understand you perfectly
And if you like what you hear, what you see, and knowing me
I would be good for you
It sems crazy but you must believe
There’s nothing calculated, nothing planned
Please forgive me if I seem naive
I would never want to force your hand
But please understand, I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you
I’d be good for you
I’d be surprisingly good for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się to szalone, ale musisz uwierzyć.
Nie ma nic zaplanowanego.
Proszę, wybacz mi, jeśli wydaję się naiwna.
Nigdy nie chciałbym cię zmuszać.
Ale proszę zrozum, byłbym dla Ciebie dobry.
Nie zawsze się tak spieszę.
Dwadzieścia sekund po przywitaniu
"Telling strangers I' m too good to miss"
Jeśli się mylę, mam nadzieję, że mi powiesz.
Ale powinnaś wiedzieć, że będę dla ciebie dobra.
Byłbym dla Ciebie zaskakująco dobry.
I won 't go on if I' m nuding you
Ale czy rozumiesz mój punkt widzenia?
Czy podoba Ci się to, co słyszysz, co widzisz
Dla mnie też byłabyś dobra?
Nie mówię o pośpiesznej nocy.
A frantic tumble then a shy goodbye
Creeping home before it gets too light
Nie dlatego wpadłem Ci w oko.
Co oznacza, że byłbym dla Ciebie dobry.
Byłbym dla Ciebie zaskakująco dobry.
Nie zawsze się tak spieszę.
Dwadzieścia sekund po przywitaniu
"Telling strangers I' m too good to miss"
Jeśli się mylę, mam nadzieję, że mi to powiesz.
Ale powinnaś wiedzieć, że będę dla ciebie dobra.
Byłbym dla Ciebie zaskakująco dobry.
Mogę kontynuować? Oczarowujesz mnie
Rozumiem cię doskonale.
I jeśli podoba Ci się to, co słyszysz, co widzisz, i poznanie mnie
Byłabym dla ciebie dobra.
To szalone, ale musisz uwierzyć.
Nie ma nic zaplanowanego.
Proszę, wybacz mi, jeśli wydaję się naiwna.
Nigdy nie chciałbym cię zmuszać.
Ale proszę zrozum, byłbym dla Ciebie dobry.
Byłbym dla Ciebie zaskakująco dobry.
I ' d be good for you
Byłbym dla Ciebie zaskakująco dobry.