Linda Martini — Adeus Tristeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeus Tristeza", wykonawca: Linda Martini.
Tekst piosenki
Na minha vida tive palmas e fracassos
Fui amargura feita notas e compassos
Aconteceu-me estar no palco atrás do pano
Tive a promessa de um contrato por um ano
A entrevista que era boa não saiu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Na minha vida tive beijos e empurrões
Esqueci a fome num banquete de ilusões
Não entendi a maior parte dos amores
Só percebi que alguns deixaram muitas dores
Fiz as cantigas que afinal ninguém ouviu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Na minha vida fiz viagens de ida e volta
Cantei de tudo por ser um cantor à solta
Devagarinho num couplé pra começar
Com muita força no refrão que é popular
Mas outra vez a triste sorte não sorriu
E o meu futuro foi aquilo que se viu
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Na minha vida fui sempre um outro qualquer
Era tão fácil, bastava apenas escolher
Escolher-me a mim, pensei que isso era vaidade
Mas já passou, não sou melhor mas sou verdade
Não ando cá para sofrer mas para viver
E o meu futuro há-de ser o que eu quiser
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Adeus tristeza, até depois
Chamo-te triste por sentir que entre os dois
Não há mais nada pra fazer ou conversar
Chegou a hora de acabar
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim życiu był w dłoniach i niepowodzeń
Gorycz, zrobiłem notatki i kompasy
Zdarzyło mi się być na scenie, za Tkaniny
Miałem obietnicę, roczny kontrakt.
W wywiadzie, który był dobry nie wyszedł
A moja przyszłość była tym, co zobaczyłem
W moim życiu było pocałunki i wstrząsy
Zapomniałem głodu na bankiecie złudzeń
Nie rozumiem, większość kocha
Tylko zdałem sobie sprawę, że niektórzy pozostawili wiele bólów głowy w
Zrobiłem drób, w końcu nikt nie słyszał
A moja przyszłość była tym, co zobaczyłem
Żegnaj smutek, nawet po
Nazywam Cię smutno czuć, że między dwoma
Nie ma nic więcej wspólnego, lub porozmawiać
Nadszedł czas, aby zakończyć
Żegnaj smutek, nawet po
Nazywam Cię smutno czuć, że między dwoma
Nie ma nic więcej wspólnego, lub porozmawiać
Nadszedł czas, aby zakończyć
W moim życiu zrobił podróży tam iz powrotem
Śpiewałem wszystko, śpiewak na wolności
Nigdy nie widziałem, jak w couplé na początek
Z wielką mocą w refren, który jest popularny
Ale znowu smutne, szczęście się nie uśmiechnęło
A moja przyszłość była tym, co zobaczyłem
Żegnaj smutek, nawet po
Nazywam Cię smutno czuć, że między dwoma
Nie ma nic więcej wspólnego, lub porozmawiać
Nadszedł czas, aby zakończyć
Żegnaj smutek, nawet po
Nazywam Cię smutno czuć, że między dwoma
Nie ma nic więcej wspólnego, lub porozmawiać
Nadszedł czas, aby zakończyć
W moim życiu zawsze byłem z każdym innym
To było tak łatwe, trzeba tylko wybrać
/ Align = "left" /
Ale już minęło, nie jestem lepszy, ale naprawdę jestem
Nie chodzę tu, by cierpieć, ale żyć
A moja przyszłość jest-w to, czego chcę
Żegnaj smutek, nawet po
Nazywam Cię smutno czuć, że między dwoma
Nie ma nic więcej wspólnego, lub porozmawiać
Nadszedł czas, aby zakończyć
Żegnaj smutek, nawet po
Nazywam Cię smutno czuć, że między dwoma
Nie ma nic więcej wspólnego, lub porozmawiać
Nadszedł czas, aby zakończyć