Linda Martini — Partir Para Ficar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partir Para Ficar", wykonawca: Linda Martini.
Tekst piosenki
Mãe
Eu quero ficar sozinho
Mãe, eu não quero pensar mais
Mãe, eu quero morrer, mãe
Eu quero desnascer
Ir-me embora
Sem sequer ter que me ir embora
Mãe, por favor
Tudo menos a casa em vez de mim
Outro maldito que não sou senão este tempo que decorre entre fugir de me
encontrar
E me encontrar fugindo
De quê, mãe?
Diz, são coisas que se me perguntem?
Não pode haver razão para tanto sofrimento
E se inventássemos o mar de volta?
E se inventássemos partir para regressar
Partir e aí, nessa viagem, ressuscitar da morte às arrecuas que me deste
Partida para ganhar
Partida de acordar
Abrir os olhos
Numa ânsia colectiva de tudo fecundar
Terra, mar, mãe
Lembrar como o mar nos ensinava a sonhar alto
Lembrar nota a nota o canto das sereias
Lembrar cada lágrima
Cada abraço
Cada morte
Cada traição
Partir aqui
Com a ciência toda do passado
Partir, aqui
Para ficar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka
Chcę być sam.
Mamo, nie chcę już myśleć.
Mamo, chcę umrzeć, mamo.
Chcę desnascer
Idź do mnie, choć
Nawet nie muszę wychodzić.
Mamo, proszę.
Coraz mniej w domu, nie mnie
Drugi jest przeklęty, że nie jestem inaczej niż to jest czas, który mija między ucieka ode mnie
znaleźć
I znaleźć mnie ucieka
I co, Matko?
Mówi, że o to mam zapytać?
Nie może być powodu do cierpienia
A jeśli inventássemos morze z powrotem?
A jeśli inventássemos się wrócić
Z i tam, w tej podróży, zmartwychwstanie w arrecuas, co mi to
Mecz, aby wygrać
Mecz obudzić
Otwórz oczy
W dążeniu do zbiorowej całości brat Chris
Ziemia, morze, mama
Pamiętam, jak Morze uczyło nas marzyć wysoko
Pamiętać, uwaga uwaga-śpiew syreny
Pamiętam każdą łzę
Każdy przytulić
Każda śmierć
Każda zdrada
Z tutaj
Z nauką wszystko jest przeszłością
C, tutaj
Na