Linda Ronstadt — All I Left Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Left Behind", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
All I left behind should come as no surprise
To me since I fell through the black hole of your eyes
Only little things inconsequential I could say
Of all I left behind with you along the lost highway
Silver earrings in Wichita
Beaded moccasions in Tonopah
But I had you so I just let them go The flannel shirt I wore to keep me from the cold
When we drove from Boston all the way to Buffalo
The leather boots I bought so many miles ago
I took them off to follow you into the Ohio
Never did my armor feel so thin
Silk was all I had between me and your skin
Like Waterloo
I lost that too
And the golden bracelet with my father’s name inscribed
On the back by the one who loved him all her life
The way I too
Could have loved you
The Spanish shawl I put across the broken shade
Of the l&that lit the room
That last night near Coeur d’Alene
Only little things inconsequential I could say
Of all I left behind with you along the lost highway
Of all I left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co zostawiłam, nie powinno być zaskoczeniem.
* To me since I fell through the black hole of your eyes *
/ Align = "left" /
Ze wszystkiego, co zostawiłam z Tobą wzdłuż zaginionej autostrady
Srebrne kolczyki w Wichita
Mokasyny z koralikami w Tonopah
Ale miałem ciebie, więc pozwoliłem im odejść w flanelowej koszuli, którą nosiłem, żeby uchronić mnie przed zimnem.
Kiedy jechaliśmy z Bostonu aż do Buffalo
Skórzane buty, które kupiłem wiele mil temu
Zdjąłem je, żeby jechać za tobą do Ohio.
Nigdy nie czułem tak cienkiej zbroi
Jedwab był wszystkim co miałem między mną a twoją skórą
Jak Waterloo
To też straciłem.
I złotą bransoletkę z imieniem mojego ojca.
Na plecach przez tą, która kochała go całe życie
"The way I too"
"Could have loved you"
The Spanish Shal I put across the broken shade
Of the l&that lit the room
Tej ostatniej nocy koło Coeur D ' Alene
/ Align = "left" /
Ze wszystkiego, co zostawiłam z Tobą wzdłuż zaginionej autostrady
Of all I left behind