Linda Ronstadt — Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Home", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
The grass it seems greener since I saw it last
New beauty keeps springing from out of my past
These old things seem so good to me And you most of all
And you most of all
The day that I left here this place seemed so wrong
Saw many just like it all summer long
I thought of you, not someone new
It’s here I belong
I was sure you’d be gone
It doesn’t matter where I went
I don’t regret the time I spent
The things I learnt just brought me back to you
Here I stand in your doorway and what will you do The best I can hope for is that you’ll want me too
I took the chance of losing you
And it’s you that I found, and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawa wydaje się zieleńsza, odkąd widziałem ją ostatni raz.
New beauty keeps springing from out of my past
Te stare rzeczy wydają się takie dobre dla mnie i dla ciebie przede wszystkim
A ty przede wszystkim
W dniu, w którym stąd wyszedłem, to miejsce wydawało się takie złe.
Widziałem wielu takich przez całe lato.
Myślałem o Tobie, nie o kimś nowym.
It ' s here I belong
Byłem pewien, że cię nie będzie.
Nieważne, gdzie poszedłem.
Nie żałuję czasu, który spędziłem.
Rzeczy, których się nauczyłam, przypomniały mi o Tobie.
Oto stoję w twoich drzwiach i co zrobisz najlepiej, na co mogę liczyć, to że ty też będziesz mnie pragnął.
Zaryzykowałem, że cię stracę.
I to Ciebie znalazłem, i mnie.