Linda Ronstadt — Despojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despojos", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Te fuiste
Cuando mi via sonreѓa
Cuando pensaba que serѓas
La ilusiѓіn eterna de mi amor
Dejaste
Mi corazѓіn hecho pedazos
Y te entregaste en otros brazos
No tuviste compasiѓіn
Ahora que vuelves a mѓ
Me causas terror
Quѓ© grave te ves
Quѓ© extraña actitud
Ya no te puedo querer — Ya no te puedo querer
Si miras
En el espejo del pasado
Te darѓЎs cuenta que has cambiado
Sѓіlo en ti hay despojos y dolor
Ay quѓ© pena
Me causa verte tan cambiado
Con esa cara demacrada
Lo que fuiste ya muri&ocaute;
Ahora que vuelves a mѓ
Me causas terror
Quѓ© grave te ves
Quѓ© extraña actitud
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ahora que vuelves a mѓ
Me causas terror
Quѓ© grave te ves
Quѓ© extraña actitud
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Ya no te puedo querer
Despojos
(Fragments)
You left
When my life was smiling
When I thought you would be The eternal illusion of my love
You left me My heart was in pieces
You found another’s arms
You had no compassion
Now as you return to me You terrify me How grave you look
What a strange attitude
I can no longer love you
If you look
In the mirror of the past
You will see how you’ve changed
All that is left are fragments and pain
How it hurts me To see you so changed
With that wasted face
All that you were has died
(c)1992 Bobby Farrell International Music. BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedłeś.
Kiedy moja via się uśmiecha
Kiedy myślałem, że to będzie
Wieczna iluzja mojej miłości
Pozostawić
Moje serce jest złamane na kawałki.
I oddałeś się w inne ramiona,
Nie miałaś współczucia.
/ Align = "left" /
Przerażasz mnie.
Że wyglądasz
Qu© © dziwna postawa
Nie mogę cię już kochać — nie mogę cię już kochać.
Jeśli spojrzysz
W lustrze przeszłości
Zrozumiesz, że się zmieniłeś.
Tylko Ty masz podroby i ból.
Ay qu© © smutek
To sprawia, że widzę cię tak zmienionego.
Z tą wyniszczoną twarzą
Co byłeś już muri & ocaute;
/ Align = "left" /
Przerażasz mnie.
Że wyglądasz
Qu© © dziwna postawa
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
/ Align = "left" /
Przerażasz mnie.
Że wyglądasz
Qu© © dziwna postawa
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
Nie mogę cię już kochać.
Podroby
(Fragments)
You left
Kiedy moje życie było uśmiechem,
Kiedy myślałem, że będziesz wieczną iluzją mojej miłości.
Zostawiłeś moje serce w kawałkach.
Znalazłeś inną broń.
Nie współczujesz.
Teraz, kiedy do mnie wracasz, zadziwiasz mnie tym, jak poważnie wyglądasz.
Co dziwne nastawienie
Nie mogę cię długo kochać.
If you look
W lustrze przeszłości
Zobaczysz, jak się zmieniłeś.
All that is left are fragments and pain
How it hurts me to see you so changed
With that wasted face
Wszystko, co zrobiłeś,
©Bobby Farrell International Music, 1992. BMI