Linda Ronstadt — Driftin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driftin'", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Autumn
The frost has come and kissed all the leaves to sleep forever
Time sketches a few lines and etches its wishes into our lives
See how everything’s changing
And see how time is rearranging the people and the places
Keeping nothing sacred
And like the leaves
In the autumn wind
We’re driftin'
We’ve been too many places
We’ve seen too much
Touched too many faces
To think that there’s just one way to love
or that there’s just a day to love
Somewhere some special moment in time and space
(…) face to face
But our lives are borrowed
We love today and die tomorrow
Like the leaves in the autumn wind
We’re driftin'
I will always be grateful
That time has granted us the right
To be lovers if for just a moment
We live in the (…) and we know it So if today is our last one
Let’s run out into the sun, ohh
Love, hold onto my hand
Hold on as long as you can
For just like leaves in the autumn wind
We’re driftin'
Just like leaves in the autumn wind
We’re driftin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień
Mróz przyszedł i całował wszystkie liście, by zasnąć na zawsze.
Czas naszkicuje kilka linijek i wpisuje swoje życzenia w nasze życie
See how everything ' s changing
I zobaczyć, jak czas zmienia ludzi i miejsca
"Keeping nothing sacred"
I jak liście
W jesiennym wietrze
We're driftin'
We ' ve been too many places
Widzieliśmy zbyt wiele.
Touched too many faces
To think that there ' s just one way to love
albo że jest tylko dzień do kochania
Somewhere some special moment in time and space
( ... ) twarzą w twarz
Ale nasze życie jest pożyczone.
We love today and die tomorrow
Jak liście na jesiennym wietrze
We're driftin'
Zawsze będę wdzięczna.
Ten czas dał nam prawo
By być kochankami, jeśli choć na chwilę
Żyjemy w ( ... ) i wiemy to tak, jeśli dzisiaj jest nasz ostatni
Wybiegnijmy w słońce, ohh
Love, hold onto my hand
/ Align = "left" /
Jak liście na jesiennym wietrze
We're driftin'
Tak jak liście na jesiennym wietrze
We're driftin'