Linda Ronstadt — En Mi Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Soledad", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
En estas horas de tristeza infinita
Cuando tu ausencia pesa mѓЎs en mi vida
CuѓЎntos recuerdos
Llenan mi alma dormida
Aquellos besos ue quemaban mis labios
Aquellos cosas que temblando decѓas
Dѓіnde han quedado
Dѓmelo vida mѓa
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
En Mi Soledad
(In My Solitude)
In these hours of endless sadness
When your absence weighs upon my life
How many memories
Fill my weary soul
Those kisses that once burned my lips
Those things you told me trembling
Where have they gone
Tell me, my love
I am tired of waiting
And crying
And I can no longer stand
My solitude
Still I keep loving you
And in loving you I am going crazy
And little by little
I am forgetting how to live
(c)Promotora Hispana Americana de Musica, S.A.
Copyright renewed. BMI
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych godzinach niekończącego się smutku,
Kiedy twoja nieobecność waży więcej w moim życiu.
Ile wspomnień
Wypełniają moją śpiącą duszę.
Te pocałunki podpalały mi usta.
Te rzeczy, które drżą decasas
Dnnde pozostały
Daj mi większe życie.
Mam dość czekania.
I płakać
I nie mogę dłużej tego znieść.
Moja samotność
A jednak nadal cię kocham.
A miłość do ciebie sprawia, że zaczynam wariować.
I po trochu
Zapominam żyć.
Mam dość czekania.
I płakać
I nie mogę dłużej tego znieść.
Moja samotność
A jednak nadal cię kocham.
A miłość do ciebie sprawia, że zaczynam wariować.
I po trochu
Zapominam żyć.
W Mojej Samotności
(In My Solitude)
In these hours of endless sadness
When your absence weighs upon my life
Jak wiele wspomnień
Fill my weary soul
Those kisses that once burned my lips
Those things you told me trembling
Where have they gone
Powiedz mi, kochana.
I am tired of waiting
And crying
I nie mogę stać długo.
Moja samotność
Nadal cię kocham.
And in loving you I am going crazy
And little by little
I am forgetting how To live
(c) hiszpańsko-amerykański promotor muzyki, S. A.
Copyright renewed. BMI