Linda Ronstadt — Give Me A Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me A Reason", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
If I can give myself all the reason for being with you,
I can’t see why you can’t give me reason for your acting
through all these funny things like stayin' out late at night,
making me spend all sobbing lonely nights, baby, you know
you’re drivin' me crazy, you’ve been truth (?) for me Just give me a reason why we fuss and fight
Give me a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, you wanna make me into your girl
Even though, baby, you did me wrong, baby
The feeling inside of me, baby, is — ooh so strong
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me Just give me a reason why we fuss and fight
I need a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the realm
And why, oh baby why, you make me into your clown
If I give you the chance I know you would leave me now, baby
After all we’ve been through, our plans about tomorrow
You’ve broken my heart, baby, you’ve ruined my soul
Is there a chance for me, tell me or let me go Just give me a reason why we fuss and fight
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, do you make me into your girl?
Why, in God’s name, did I build my world around you, baby?
When all that you do, baby, is make me so blue
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me?
Just give me a reason…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Mogę dać sobie powód do bycia z Tobą,
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz dać mi powodu do swojej gry.
through all these funny things like stayin ' out late at night,
"making me spend all sobbing lonely nights, baby, you know"
doprowadzasz mnie do szału, byłeś prawdą (?) for me Just give me a reason why we fuss and fight
Daj mi powód, dla którego muszę spędzić te samotne noce.
Czy jest jakiś powód, dla którego zakochujesz się w innych dziewczynach?
Kiedy myślałam, że jestem damą numer jeden w Twoim świecie
Just give me a reason why you make me cry
Czy jest jakiś powód, dla którego muszę spędzać te samotne noce?
Powiedz mi, dlaczego holujesz dookoła świata.
I dlaczego, na Boga, chcesz zrobić ze mnie swoją dziewczynę
Even though, baby, you did me wrong, baby
To uczucie wewnątrz mnie, kochanie, jest-ooh tak silne
Próbowałem cię uszczęśliwić na milion sposobów.
But I keep on wondering, do you love me Just give me a reason why we fuss and fight
I need a reason why I have to spend these Lonesome nights
Czy jest jakiś powód, dla którego zakochujesz się w innych dziewczynach?
Kiedy myślałam, że jestem damą numer jeden w Twoim świecie
Just give me a reason why you make me cry
Czy jest jakiś powód, dla którego muszę spędzać te samotne noce?
Powiedz mi, dlaczego holujesz dookoła świata.
And why, oh baby why, you make me into your clown
If I give you the chance I know you would leave me now, baby
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nasze plany na jutro
Złamałeś mi serce, kochanie, zniszczyłeś moją duszę
Czy jest dla mnie szansa, powiedz mi czy pozwól mi odejść po prostu daj mi powód, dlaczego się kłócimy
Czy jest jakiś powód, dla którego muszę spędzać te samotne noce?
Czy jest jakiś powód, dla którego zakochujesz się w innych dziewczynach?
Kiedy myślałam, że jestem damą numer jeden w Twoim świecie
Just give me a reason why you make me cry
Czy jest jakiś powód, dla którego muszę spędzać te samotne noce?
Powiedz mi, dlaczego holujesz dookoła świata.
I dlaczego, na Boga, robisz ze mnie swoją dziewczynę?
Dlaczego, na Boga, zbudowałem mój świat wokół ciebie, kochanie?
When all that you do, baby, is make me so blue
Próbowałem cię uszczęśliwić na milion sposobów.
Ale zastanawiam się, czy mnie kochasz?
Just give me a reason…