Linda Ronstadt — If I Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were You", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
If I were you, I’d be happy just knowing that
Somebody loved me, if I were you, I’d be sad that
Somebody was lonely without me, if I were you
I know just what I would do, I’d fall in love too
If I were you, I’d have been in love all along
And for a song, I’d just up and leave
Everything that I had behind, I wouldn’t mind it If I were you, I know just what I would do, I’d fall in love too
I believe a love like mine, just can’t be taken lightly
And in time it will win you over, you will see
That my love won’t wither like the others
You’re never going to get a better offer
If I were you, then I wouldn’t cry all the time
I’d open my eyes and I would see
There is someone so in love with me That’s all that I need, if I were you
I know just what I would do, I’d fall in love too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był tobą, byłbym szczęśliwy wiedząc, że
Ktoś mnie kochał, gdybym był tobą, byłbym smutny, że
Ktoś był samotny beze mnie, gdybym był tobą
I know just what I would do, I ' d fall in love too
Gdybym był tobą, cały czas bym się zakochał.
And for a song, I ' d just up and leave
Wszystko, co miałem za sobą, nie miałbym nic przeciwko, gdybym był tobą, wiem co bym zrobił, też bym się zakochał.
I believe a love like mine, just can ' t be taken lightly
I z czasem Cię zdobędzie, zobaczysz
Że moja miłość nie zwiędnie jak inni
Nigdy nie dostaniesz lepszej oferty.
Na Twoim miejscu nie płakałbym cały czas.
I ' D open my eyes and I would see
Jest ktoś tak zakochany we mnie, że to wszystko czego potrzebuję, gdybym był tobą
I know just what I would do, I ' d fall in love too