Linda Ronstadt — In My Reply tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Reply", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Now Matthew was a country boy until one day he found
That cheatin' folks was easier than plowin' his daddy’s ground
He left his home back in Ohio, bound for Chicago’s town
He crossed Big Jim and turned his back
A bullet cut him down
And as he lay there dying
He said «Will I see my Ohio?»
In my reply I lied a bit
And said I did not know
Now Jim McCall he was meek and small
And to become a man
He’d have to build himself up tall
With fancy folks and land
He threw some stones at honest friends
And he got himself these things
His children left him and he sneered
«That's what my kindness brings»
And on the south side he got lost
He asked me where to go In my reply I lied a bit
And said I did not know
Yes Miss Lazy Susan called me up She heard I stole the show
In my reply I lied a bit
And said I did not know
In my reply I lied a bit and said I did not know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matthew był wieśniakiem, aż pewnego dnia odnalazł
Że oszukiwanie ludzi było łatwiejsze niż zaorywanie ziemi tatusia
Opuścił swój dom w Ohio, udając się do miasta Chicago.
Przekroczył Big Jima i odwrócił się.
Kula go zraniła.
I gdy leżał tam umierając
Powiedział: "Czy zobaczę moje Ohio?»
W mojej odpowiedzi trochę skłamałem.
And said I did not know
Jim McCall był łagodny i mały.
And to become a man
Musiałby być wysoki.
With fancy folks and land
Rzucił kamieniami w uczciwych przyjaciół.
I kupił sobie te rzeczy.
Dzieci go zostawiły, a on szydził.
"Oto co przynosi moja dobroć»
A na południu się zgubił.
Zapytał mnie Gdzie mam iść w mojej odpowiedzi trochę skłamałem
And said I did not know
Tak, Panna leniwa Susan zadzwoniła do mnie. usłyszała, że ukradłem program.
W mojej odpowiedzi trochę skłamałem.
And said I did not know
W odpowiedzi trochę skłamałem i powiedziałem, że nie wiem