Linda Ronstadt — La Cigarra (The Cicada) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cigarra (The Cicada)", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Ya no me cantes cigarra
Que acabe tu sonsonete
Que tu canto aqui en el alma
Como un punal se me mete
Sabiendo que cuando cantas
Pregonado vas tu muerte
Marinero marinero
Dime si es verdad que sabas
Porque distinguir no puedo
Si en el fondo de los mares
Hay otro color mas negro
Que el color de mis pesares
Un palomito al volar
Que llevaba el pecho herido
Ya casi para llorar
Me dijo muy afligido
Ya me canso de buscar
Un amor correspondido
Bajo la sombra de un arbol
Y al compas de mi guitarra
Canto alegre este huapango
Porque la vida se acaba
Y quiero morir cantando
Como muere la cigarra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpiewaj mi cykady.
Niech twój sonsonet się skończy.
Że Twój śpiew jest tutaj pod prysznicem,
Jak Punisher we mnie wbija.
Wiedząc, że kiedy śpiewasz,
Zapowiadałem, że umrzesz.
Żeglarz żeglarz
Powiedz mi, czy to prawda, że wiesz.
Bo nie potrafię tego odróżnić.
Jeśli na dnie morza
Istnieje inny kolor, więcej Czarny
Że kolor moich żali
Popcorn podczas lotu
Kto nosił ranną pierś
Już prawie płaczę.
Powiedział mi bardzo przygnębiony
Jestem zmęczony szukaniem.
Wzajemna miłość
W cieniu drzewa
I w rytm mojej gitary
Radosny śpiew tego huapango
Bo życie się kończy.
I chcę umrzeć śpiewając,
Jak Cykada umiera