Linda Ronstadt — Lovesick Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick Blues", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
I got a feeling called the blues oh lord
Since my baby said goodbye.
Hey lord I don’t know what I’ll do.
All I do is sit and sigh oh lord.
The last long day she said goodbye, Lord I thought I would cry.
She’ll do me, she’ll do you, she’s got that kind of lovin'.
Lord I love to hear her when she calls me sweet daddy.
Such a beautiful dream.
I hate to think it’s all over; I lost my heart it seems.
I’ve grown so used to you somehow,
But I’m nobody’s sugar daddy now.
And I’m lonesome, I got the lovesick blues.
Yeah I’m in love, I’m in love with a beautiful girl,
That’s what’s the matter with me.
Yeah I’m in love, I’m in love with a beautiful girl,
But she don’t care about me.
And lord I tried and tried to keep her satisfied,
But that girl wouldn’t stay.
And now that she is leavin' this is all I can say.
I got a feeling called the blues…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a feeling called the blues oh lord
Odkąd moje dziecko się pożegnało.
Panie, Nie wiem co zrobię.
Ja tylko siedzę i wzdycham o Panie.
Ostatniego długiego dnia pożegnała się, Panie, myślałem, że się rozpłaczę.
Przeleci mnie, ciebie, ma taki rodzaj miłości.
Boże, uwielbiam ją słyszeć, kiedy nazywa mnie słodkim tatusiem.
Taki piękny sen.
Nie chcę myśleć, że to już koniec.
Przyzwyczaiłam się do ciebie.,
Ale teraz nie jestem niczyim tatusiem.
I jestem samotny, mam wzdychany smutek.
Tak, jestem zakochany, jestem zakochany w pięknej dziewczynie,
To jest ze mną nie tak.
Tak, jestem zakochany, jestem zakochany w pięknej dziewczynie,
Ale ja jej nie obchodzę.
I panie, starałem się ją zaspokoić.,
Ale ta dziewczyna nie chciała zostać.
A teraz, kiedy wyjeżdża, to wszystko, co mogę powiedzieć.
I got a feeling called the blues…