Linda Ronstadt — Morning Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Blues", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Traditonal arrangement by Auldridge, Gaudreau, Coleman and Klein
(c)1993 AGCK Music/ Mountainside Music (BMI)
Well I woke up early with those morning blues
Had an aching head that I wished I could lose
And I looked in the mirror, nearly died of fright
Those morning blues, ten times worse than last night
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Well, a nickel’s worth of grease
And a dime’s worth of lard
I would buy more but the times is too hard
And I don’t see why I have to work so hard
I can live off the chickens in my neighbor’s yard
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Well I’ve been in the army and I’ve been in love
I used to fly high like a turtle dove
And I’ve had these blues for just the longest time
It’s just some boy on this poor girl’s mind
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me They’re the worst I ever had
Electric Guitar: Dean Parks
Mandolin: David Grisman
Dobro: Mike Auldridge
Bass Guitar: Bob Glaub
Drums: Jim Keltner
Background Vocals: Carl Jackson, John Starling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Traditonal arrangement by auldridge, Gaudreau, Coleman and Klein
(C)1993 AGCK Music/ Mountainside Music (BMI)
Well I wake up early with those morning blues
Miałem bolącą głowę, którą chciałem stracić.
Spojrzałam w lustro, prawie umarłam ze strachu.
Ten poranny blues, dziesięć razy gorszy niż wczoraj.
I got the morning blues
Hurt so bad
Kochanie, chodź i kochaj mnie, są najgorsi, jakich kiedykolwiek miałem.
Smar wart 5 centów
# And a dime ' s worth of smalec #
Kupiłbym więcej, ale czasy są zbyt ciężkie.
Nie rozumiem, dlaczego muszę tak ciężko pracować.
Mogę żyć z kurczaków na podwórku mojego sąsiada.
I got the morning blues
Hurt so bad
Kochanie, chodź i kochaj mnie, są najgorsi, jakich kiedykolwiek miałem.
Well I 've been in the army and I' ve been in love
Latałem wysoko jak gołąb żółwia.
I mam te niebieskie już od dłuższego czasu.
To tylko jakiś chłopak w głowie tej biednej dziewczyny.
I got the morning blues
Hurt so bad
Kochanie, chodź i kochaj mnie, są najgorsi, jakich kiedykolwiek miałem.
I got the morning blues
Hurt so bad
Kochanie, chodź i kochaj mnie, są najgorsi, jakich kiedykolwiek miałem.
Gitara Elektryczna: Dean Parks
Mandolina: David Grisman
Dobro: Mike Auldridge
Gitara Basowa: Bob Glaub
Perkusja: Jim Keltner
Wokal Wspierający: Carl Jackson, John Starling