Linda Ronstadt — One For One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For One", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
If I hadn’t grown with you
And if half my life had been spent
When we came together
Would it be different
Are you any more like you
Though I know that I’ve asked before
I’m sure there’re quite a few like me Why should I be different
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
So hard to tell truth from lies
With young eyes of innocence
The glass slipper, the prince’s kiss
They make no difference
I thought I knew what I knew
I thought that I knew what they meant
So so soon too late I realize
A meaning so different
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
The highway ends at the iron fence
Where the diesel trucks march by The sounds of living can make no sense
When they make no difference
Wooden boxes cause a throne
The hollow faces beneath the stone
And all the blank ones on their way home
I see no difference
Is it true that there’s just one for one like I’ve been told
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym z tobą nie urosła
I gdyby połowa mojego życia została spędzona
When we came together
Czy byłoby inaczej?
Jesteś jeszcze taki jak ty.
Chociaż wiem, że pytałem wcześniej
Jestem pewien, że jest wielu takich jak ja. dlaczego miałbym być inny?
Czy to prawda, że jest tylko jeden za jednego, tak jak mi powiedziano?
Tak trudno odróżnić prawdę od kłamstwa
With young eyes of innocence
Szklany pantofelek, pocałunek księcia
Nie robią żadnej różnicy.
I thought I knew what I knew
Myślałem, że wiem, o co im chodzi.
Tak szybko, za późno.
A meaning so different
Czy to prawda, że jest tylko jeden za jednego, tak jak mi powiedziano?
Autostrada kończy się przy żelaznym ogrodzeniu.
Gdzie ciężarówki Diesla maszerują przy dźwiękach życia nie ma sensu
Kiedy nie robią żadnej różnicy
Drewniane skrzynie powodują TRON
The hollow faces beneath the stone
I wszystkie puste w drodze do domu
I see no difference
Czy to prawda, że jest tylko jeden za jednego, tak jak mi powiedziano?