Linda Ronstadt — Rattle My Cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rattle My Cage", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to me and sing your happy song
Make me feel I’m not trapped forever
Make these winter days seem not so long
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to my window if you can
You’re the only one seems could ever free me You’re the only one that seems to understand
That nothing in this world seems to please me No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
All the leaves on the trees they are falling
I can feel the seasons growing cold
Outside another day is calling
Outside another day unfolds
Still nothing in this world seems to please me No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Won ' t you grzechottle my cage little birdie #
Czy nie przyjdziesz do mnie i zaśpiewasz swoją szczęśliwą piosenkę?
Make me feel I ' m not trapped forever
Niech te zimowe dni nie wydadzą się tak długie.
# Won ' t you grzechottle my cage little birdie #
Nie podejdziesz do mojego okna, jeśli możesz.
Jesteś jedynym, który wydaje się być w stanie mnie uwolnić jesteś jedynym, który zdaje się rozumieć
Że nic na tym świecie nie sprawia mi przyjemności, nie ma powodu, by pytać mnie dlaczego.
# And if you see me looking like I ' m dreaming #
Śnię, że jestem wystarczająco silny, by latać.
Wszystkie liście na drzewach spadają
I can feel the seasons growing cold
Outside another day is calling
Outside another day unfolds
Wciąż nic na tym świecie nie sprawia mi przyjemności.
# And if you see me looking like I ' m dreaming #
Śnię, że jestem wystarczająco silny, by latać.