Linda Ronstadt — Rescue Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Me", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
I was down, I was barely makin' it
She was gone and I couldn’t take it
I was looking for a new way of thinkin'
When I go to sleep, I pray I wouldn’t wake up
Well, I want you, I want you to rescue me
The wheel kept turning, but I stood still
As the shadow looking for the man
Did I play to win or did I win to loose
Of all the cards I had to draw the fool
All people tellin' me about things I do
The more I hear, the less I see the truth
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin' oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
A voice faintly callin' from another time
Oh so strange, it sounds like mine
Shades of black and a twisted road
And I can’t see the sky from here
Oh, do I turn around? I go straight ahead
I can’t stop now, I find the light somewhere
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin', oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
You know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
I want you, I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me
Oh, rescue me
Oh, rescue me, oh, rescue me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was down, I was barely makin ' it
Nie było jej, a ja nie mogłem tego znieść.
Szukałem nowego sposobu myślenia
Kiedy kładę się spać, modlę się, bym się nie obudził.
Chcę, żebyś mnie uratował.
Koło się obracało, ale stałem w miejscu.
Jak cień szukający człowieka
Grałem, by wygrać, czy przegrałem
Ze wszystkich kart, które musiałem narysować głupca
All people tellin ' me about things I do
Im więcej słyszę, tym mniej widzę prawdę.
Oh, Well, I 'm on the edge, I can' t look down
Oh, slippin', Slippin', Slippin' Oh, help
Chcę, żebyś mnie uratował, och, Uratuj mnie
Oh, you know I want you
Chcę, żebyś mnie uratował, och, Uratuj mnie
A voice blindly callin ' from another time
Dziwne, brzmi jak mój.
Shades of black and a twisted road
I nie widzę stąd nieba
Mam się odwrócić? I go straight ahead
I can ' t stop now, I find the light somewhere
Oh, Well, I 'm on the edge, I can' t look down
Oh, slippin', Slippin', Slippin', Oh, help
Chcę, żebyś mnie uratował, och, Uratuj mnie
You know I want you
Chcę, żebyś mnie uratował, och, Uratuj mnie
I want you, I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
Chcę, żebyś mnie uratował, och, Uratuj mnie
Oh, you know I want you
Chcę, żebyś mnie uratował.
Oh, rescue me
Oh, rescue me, oh, rescue me