Linda Ronstadt — Rock Me on the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Me on the Water", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Oh people look around you
The signs are everywhere
You left him for somebody other than you
To be the one to care
You’re lost inside your houses
There’s no time to find you now
Oh your walls are burning
And your towers are turning
I’ve gotta leave you here
And try to get down to the sea somehow
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
The road is filled with homeless souls
Every woman child and man
Who have no idea where they will go But they’ll help you if they can
Now everyone must have some thought
That’s gonna pull them through somehow
Well the fires are raging hotter and hotter
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
I gotta get down to the sea somehow
Oh people look among you
It’s there your hope must lie
There’s a seabird above you gliding in one place
Like Jesus in the sky
We all must do the best we can
And then hang onto that gospel cloud
When my life is over
Gonna stand for the father
But the sisters of the sun
Are gonna rock me on the water now
Rock me on the water
Sister won’t you soothe my fevered brow
O-oh rock me on the water
Then maybe I’ll remember
Maybe I’ll remember how
Rock me on the water
The wind is with me now
O-oh rock me on the water
Gotta get down to the sea somehow
I gotta get down to the sea somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh people look around you
Znaki są wszędzie.
Zostawiłaś go dla kogoś innego niż ty.
To be the one to care
Zgubiliście się w swoich domach.
Nie ma czasu, by cię znaleźć.
Oh your walls are burning
A wasze wieże się obracają.
Muszę cię tu zostawić.
I spróbować dostać się do morza jakoś
Rock me on the water
Siostro, ukoisz moje rozgorączkowane brwi.
O-Oh rock me on the water
"Gotta get down To The sea somehow"
Droga jest pełna bezdomnych dusz.
Every woman child and man
Którzy nie mają pojęcia, gdzie pójdą, ale pomogą ci, jeśli będą mogli.
Teraz każdy musi mieć jakieś przemyślenia.
To ich jakoś wyciągnie.
Cóż ogień szaleje coraz goręcej i goręcej
Ale siostry słońca
* Are gonna rock me on the water now *
Rock me on the water
Siostro, ukoisz moje rozgorączkowane brwi.
O-Oh rock me on the water
I gotta get down To The sea somehow
Oh people look among you
To tam twoja nadzieja musi leżeć
Nad tobą jest ptak morski szybujący w jednym miejscu.
Jak Jezus na niebie
Wszyscy musimy zrobić, co w naszej mocy.
A potem trzymaj się tej ewangelii
When my life is over
Stand for the father
Ale siostry słońca
* Are gonna rock me on the water now *
Rock me on the water
Siostro, ukoisz moje rozgorączkowane brwi.
O-Oh rock me on the water
Może wtedy sobie przypomnę.
Może będę pamiętał jak
Rock me on the water
Wiatr jest teraz ze mną
O-Oh rock me on the water
"Gotta get down To The sea somehow"
I gotta get down To The sea somehow