Linda Ronstadt — Shattered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shattered", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Shattered
Like a windowpane
Broken by a stone
Each tiny piece of me lies alone
And scattered
Far beyond repair
All my shiny dreams
Just lying there
I’m broken, but I’m laughing
It’s the sound of falling glass
I hope that you won’t mind if I should cry,
In public, while I wait for this to pass
'Cause sweet darling I’m shattered
Into fragments cold and gray
Sweep the pieces all away
Then no one will ever know how much it mattered
Something deep inside of me Shattered
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shattered
Like a windowpane
Broken by a stone
Każdy mały kawałek mnie leży sam
I rozproszone
Far beyond repair
All my shiny dreams
Po prostu tam leżę.
Jestem zepsuty, ale się śmieję.
To dźwięk spadającego szkła.
I hope that you won ' t mind if I should cry,
W miejscu publicznym, kiedy czekam aż to minie
'Cause sweet darling I' m shattered
Na strzępy zimne i szare
Sweep the pieces all away
Wtedy nikt się nie dowie, jak bardzo to miało znaczenie.
Coś głęboko we mnie pękło