Linda Ronstadt — Sorrow Lives Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow Lives Here", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
If you see a friend and he tries to say
A girl we once knew is losing her way
It’s true
I may be blue
I’ve seen the best years of life go through
A man that I love
And another I need
Both men have helped make the sad life I lead
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me Remember how perfume, my gown and silk gloves
Had teased your heart so and brought out your love
It’s done
Night’s breeze has blown
A chill up my spine
The world was mine
Then haughty and high
To bide my time
'Til all of my hopes
Just wish you were mine
Sorrow lives here in my heart
It haunts me when I sleep
I can’t keep the thought of you from my dreams
Everything seems to spin all around
But I can’t see
Whether it happens with or without me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spotkasz przyjaciela i on spróbuje powiedzieć
/ Align = "left" /
To prawda.
I may be blue
Widziałem najlepsze lata w życiu.
A man that I love
I jeszcze jednego potrzebuję.
Obaj mężczyźni pomogli mi prowadzić smutne życie.
Smutek żyje tu w moim sercu
Nawiedza mnie, gdy śpię.
Nie mogę oderwać myśli o tobie od moich snów.
Everything seems to spin all around
Ale nic nie widzę.
Czy to się stanie ze mną czy beze mnie pamiętaj jak perfumy, moja suknia i jedwabne rękawiczki
* Dokuczał twemu sercu * * i wyzwolił Twą miłość *
Załatwione.
Nocny powiew wiatru
A chill up my spine
Świat był mój
Wtedy wyniosłe i wysokie
To beide my time
'Til all of my hopes
Just wish you were mine
Smutek żyje tu w moim sercu
Nawiedza mnie, gdy śpię.
Nie mogę oderwać myśli o tobie od moich snów.
Everything seems to spin all around
Ale nic nie widzę.
Czy to się stanie ze mną czy beze mnie