Linda Ronstadt — Still Within The Sound Of My Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Within The Sound Of My Voice", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Where have you gone
My darling one
Are you on your own
Are you having fun
Is there someone to hold
When you need it bad
Is it uncontrolled
Like the love we had
Does a day go by Like a memory
Do you ever try
To remember me In an automobile
Or a crowded bar
Well I hope you’re alright
Wherever you are
And if you’re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
You were always my only choice
And wherever you go That I still love you so If you’re still within the sound of my voice
In the dead of night
Do you hear me call
Something’s quite not right
No one’s there at all
Did you make a mistake
Was it in your head
Or was it merely me talking
To your heart instead
And if you’re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
That it always made me rejoice
Just to have you so near
There’s a place for you here
If you’re still within the sound of my voice
I am calling like the echo
Of a passing train that cries
One last time before it fades into
The distant hills and dies
I am sending out a message
Like a ship out on the sea in distress
But only you can send a lifeline out to me Are you still within the sound of my voice
Why don’t you let me know
I just can’t let you go If it’s wrong then I have no choice
But to love you until
I no longer have the will
If you’re still within the sound of my voice
I am calling like the echo
Of a passing train that cries
One last time before it fades into
The distant hills and dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where have you gone
My darling one
Jesteś zdany na siebie
Dobrze się bawisz?
Czy jest ktoś do trzymania
When you need it bad
Czy to niekontrolowane?
Like the love we had
Czy dzień mija jak wspomnienie
Czy kiedykolwiek próbowałeś
To remember me In an automobile
Albo zatłoczony bar
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
Gdziekolwiek jesteś
And if you ' re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
Zawsze byłeś moim jedynym wyborem.
I gdziekolwiek pójdziesz, że wciąż cię kocham, więc jeśli wciąż jesteś w moim głosie
In the dead of night
Słyszysz, jak wołam?
Coś tu nie gra.
Nikogo tam nie ma.
Czy popełniłeś błąd
Czy to było w twojej głowie?
A może to tylko moje słowa.
To your heart instead
And if you ' re still within the sound of my voice
Over some radio
I just want you to know
That it always made me rejoice
Just to have you so near
Jest tu dla Ciebie miejsce.
If you ' re still within the sound of my voice
Dzwonię jak echo.
O przejeżdżającym pociągu, który płacze
Ostatni raz, zanim zniknie.
The distant hills and dies
Wysyłam wiadomość.
Jak statek na morzu w niebezpieczeństwie
/ Align = "left" /
Dlaczego nie dasz mi znać
Nie mogę pozwolić ci odejść, jeśli to jest złe, to nie mam wyboru.
But to love you until
Nie mam już woli.
If you ' re still within the sound of my voice
Dzwonię jak echo.
O przejeżdżającym pociągu, który płacze
Ostatni raz, zanim zniknie.
The distant hills and dies