Linda Ronstadt — Te Quiero Dijiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quiero Dijiste", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Te quiero dijiste
Tomando mis manos
Entre tus manitas
De blanco marfil
Y sentѓ en mi pecho
Un fuerte latido
Despuѓ(c)s un suspiro
Y luego el chasquido
De un beso febril
mun`equita linda
De cabellos de oro
tus dientes de perla
Labios de rubѓ
Dime si me quieres
Como yo te adoro
Si de mѓ te acuerdas
Como yo de ti
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
Te Quiero Dijiste
(I Love You, You Said)
«I love you,"you said
Taking my hands
Into your little hands
Of white ivory
And I felt in my chest
A heavy pang
Then a sigh
And next the spark
Of a feverish kiss
Pretty little doll
Of golden hair
Your teeth of pearls
Ruby lips
Tell me if you love me As I love you
If you remember me As I do you
Sometimes I hear
A divine echo
Enveloped in the wind
It seems to say
Yes, I really love you
So very much
As much as then
Until I die
(c)1992 Golden Sands Enterprises, Inc. ASCAP
All rights reserved.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię, powiedziałeś.
Trzymając mnie za ręce,
Wśród Twoich złota rączka
Wykonane z kości słoniowej biały
I siedział na mojej piersi.
Głośne bicie serca
Potem westchnął:
A potem kliknij
Od gorączkowego pocałunku
Mun ' ekita Linda
Ze złotymi włosami
Twoje perłowe zęby
Rumiane usta
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz.
Kocham cię.
Jeśli pamiętasz,
Jak ja o Tobie.
Czasami słyszę,
Boskie Echo
Który jest otoczony przez wiatr,
Wydaje mi się, że mówi:
S quiero bardzo cię kocham
Wiele wiele wiele
Tak jak wtedy
Zawsze do śmierci
Czasami słyszę,
Boskie Echo
Który jest otoczony przez wiatr,
Wydaje mi się, że mówi:
S quiero bardzo cię kocham
Wiele wiele wiele
Tak jak wtedy
Zawsze do śmierci
Czasami słyszę,
Boskie Echo
Który jest otoczony przez wiatr,
Wydaje mi się, że mówi:
S quiero bardzo cię kocham
Wiele wiele wiele
Tak jak wtedy
Zawsze do śmierci
Zawsze do śmierci
Zawsze do śmierci
Kocham Cię, Powiedziałeś.
(I Love You, You Said)
"I love you," you said
Biorąc moje ręce
Into your little hands
Biała kość słoniowa
I czułem się w mojej klatce piersiowej.
Ciężki Pang
Następnie w oczach
And next The spark
O gorączkowym pocałunku
Piękny drobna lalka
Of golden hair
Twoje zęby Z Masy Perłowej
Ruby lips
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, jak bardzo cię kocham.
Jeśli mnie pamiętasz, to robię Ciebie.
Czasami słyszę.
Boskie Echo
Zawinięte w wiatr,
It seems to say
Tak, naprawdę cię kocham.
So very much
As much as then
Until I die
©Golden Sands Enterprises, Inc., 1992 ASCAP
All rights reserved.