Linda Ronstadt — Welsh Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welsh Carol", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Awake were they only those shepherds so lonely
On guard in that silence profound
When color had faded
When night time had shaded
Their senses from sight and from sound
Lo, then broke a wonder, then drifted asunder
The veils from the splendor of God
When light from the Holy, came down to the lowly
And heav’n to the earth that they trod
May light now enfold us, O Lord for behold us Like shepherds from tumult withdrawn
Nor hearing nor seeing all others care fleeing
We wait the ineffable dawn
O Spirit all-knowing thou source overflowing
O move in the darkness around
That sight may be in us true hearing to win us Glad tidings where Christ may be found
(Thanks to Nick for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebudzeni byli tylko ci pasterze tak samotni
On guard in that silence
When color had faded
Kiedy noc zacieniała
Ich zmysły od wzroku i od dźwięku
Lo, then broke a wonder, then drifted asunder
Zasłony od splendoru Boga
Gdy światło od Świętego, zstąpiło do ubogich
I podeptać ziemię, którą stąpali
Niech światłość nas otacza, O Panie, bo oto nas, jak pasterze od zgiełku, wycofani
/ Align = "left" /
We wait the ineffable dawn
O Duchu wszechwiedzący źródło przepełnione
O move in the darkness around
Że Widok może być w nas prawdziwe słuchanie, aby wygrać nam dobrą nowinę, gdzie Chrystus może być znaleziony
(Podziękowania dla Nicka za te teksty)