Linda Ronstadt — Women 'Cross The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women 'Cross The River", wykonawca: Linda Ronstadt.
Tekst piosenki
Oh the women 'cross the river carry water from the well at break of day
And they talk to one another; God only knows what they might say
You might get an education after years of dedication
You might finally get a glimpse of what is right and what is wrong
But the women 'cross the river; well they knew that all along
Oh the women 'cross the river work with tools that are ancient and hand-made
And they plow their fields in perfect rows and then they rest beneath the shade
Now we have learned to build, out of concrete, out of steel
And our buildings stand a thousand years but then even they are bound to fall
But the women 'cross the river never learned to build a wall
Oh the women 'cross the river are as gentle as the dew upon the ground
How I love to hear them laughing in the rain when it makes that perfect sound
Now a soldier with a gun and a battle to be won
Might kill you with a bullet and you never even know the reason why
But the women 'cross the river; they can kill you with their eyes
Oh the women 'cross the river; they can kill you with their eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety przez rzekę niosą wodę ze studni o świcie
I rozmawiają ze sobą, Bóg jeden wie, co mogą powiedzieć.
Możesz zdobyć wykształcenie po latach poświęcenia.
Możesz w końcu zobaczyć, co jest dobre, a co złe.
Ale kobiety przeprawiły się przez rzekę.
Kobiety przeprawiają się przez rzekę z narzędziami, które są starożytne i ręcznie robione.
Orają pola w doskonałych rzędach, a potem odpoczywają pod cieniem.
Teraz nauczyliśmy się budować, z betonu, ze stali
A nasze budynki stoją tysiąc lat, a potem nawet one upadają.
Ale kobiety przekroczyły rzekę nigdy nie nauczyły się budować muru
Kobiety, które przechodzą przez rzekę, są delikatne jak rosa na ziemi.
Jak uwielbiam słuchać jak śmieją się w deszczu, kiedy wydaje ten idealny dźwięk
Teraz żołnierz z bronią i bitwę do wygrania
Może cię zabić kulą, a ty nawet nie wiesz dlaczego.
/ Align = "left" /
Kobiety przez rzekę mogą cię zabić swoimi oczami.